Question

请帮我翻译一下下面句子！谢谢

1 、In fact I played the leading role in it .
2、We all make mistakes and all learn from mistakes.
请帮我翻译一下以上句子，并且将以上句子中的短语列出，还有句子成分！谢谢你！

Answer 1

你好！应该是中学生吧，嘿...嘿...遇到这种问题也是很常见的，下面就是翻译——
No.1 事实上我在这里面（事件、团队）扮演一种领导者的角色；
No.2 我们每个人都会犯错，并且我们都可以从（错误）中吸取经验教训。

短语——
No.1 in fact（事实上、实际上） play...role(扮演...的角色)；
No.2 make mistake(犯错误) learn from...(从...中学到)

句子成分简单的划分一下主谓宾就OK啦！

希望能够帮到你哦！

Answer 2

1.其实我发挥了它的领导作用
2.我们都犯错误，并从错误中学习

Answer 3

事实上,我在它里面起着带头作用.

In fact,

play the leading role in...简单句.

In fact I played the leading role in it .

状 主 谓 宾 状

2、We all make mistakes and all learn from mistakes.

我们都会犯错误,并从错误中吸取经验.

make mistakes ,learn from,

简单并列句:

We all make mistakes

主 谓 宾
and(we) all learn from mistakes.

主(省略了) 谓 宾

Answer 4

第1句：实际上我在此件事中起了领导/主导的作用
句型分析：
主语是：I “我”；谓语是：played “扮演”；宾语：role“角色”
主句是：I played the role 我扮演了角色
leading：形容词作定语，修饰宾语role，“领导的”、“主导的”，说明是怎么样的角色
in fact：实际上，副词
in it：在。。。事件中，状语

第2句：我们所有人都会犯错，也都会从错误中吸取教训。
句型分析：
这是一个用and连接的并列句，前半句和后半句分别以and为界限分隔开来
前半句：we all make mistakes
make mistakes：犯错，是谓语+宾语结构
we:我们，是主语，all是所有人，副词强调主语“所有人”
后半名：all learn from mistakes
learn from：固定短语，表示“从。。。中学习，吸取教训”，是谓语短语
all：是所有人，作主语
mistakes：错误，作介词from的宾语

Answer 5

1.事实上,我在里面扮演领导角色。in-fact。2.我们都犯过错误并从错误中吸取教训。learn-from。

Answer 6

1、实际上，我在其中起了关键作用。
play the leading role in sth.
句子成分是：in fact是副词其修饰作用，I是主语。
2、每个人都会犯错，且我们从错误中吸取经验。