Question

求Im Gonna Find You (Osla Suite)的中英互译歌词

求Sarah Connor的Im Gonna Find You (Osla Suite)的中英互译歌词

Answer 1

【I'm gonna find you】

Lonely days I tried to find you寂寞的日子我尽力寻找你
Didn't know how lost I was不知道我有多迷失
So many years I was so blind too许多年我都很盲目
Confusing neediness for love爱的困惑迷失
I believe in magic我相信魔力
but that's not what I need但那不是我所需要的
Looking for the meaning of reality一直在寻找现实的意义
I know我知道
I'm gonna find you我会找到你
The day I come you'll open up that door这天回到来的，你为我开启那扇门
I know我知道
I'm gonna break through我会冲破这一切
As easy as just walking in简单的就像我走进其中一样
A halfway open door半途中就会开启
I'm gonna find you我会找到你
Maybe we've met in places也许我们已经在很多地方相遇
or maybe that was just a dream又或者那只是一个美梦而已
Inner eyes reveal what you fail to see眼睛中反映出一切你不行看到的
'til later babe or are they future memories?或者那些只是未来的种种
I know my heart is too young我知道我的内心还很年轻
to sing the same old song来长这种老歌
but I long for you...但是我渴望你
Someone have never known, baby一些人从来不知道的，宝贝
what would a wise heart say那是一个明智地内心的坦白
to make the crazy sane使人神志不清
or will you recognize 你能明白吗
my image in my eyes?我眼中所想象的一切

Answer 2

sarah connor < I'm gonna find you >

Verse 1:
Lonely days I tried to find you
那些我试着寻你的孤单日子
Didn't know how lost I was
你知不知道我有曾经有
多迷失
too many years I was so blind too you know Confusing neediness for love
这么多年我盲于爱的需求
Bridge:
I believe in magic
我相信奇迹
but that's not what I need
但那不是我需要的
Looking for the meaning of reality
寻找真实的意义

Chorus:
I know
我知道
I'm gonna find you
我会找到你
The day I come you'll open up that door
这天到来，你将会打开你的心门
I know
我知道
I'm gonna break through
我会进入
As easy as just walking in
A halfway open door
就像进半开的门那般容易
I'm gonna find you
我会找到你

Verse 2:
Maybe we've met in places baby
也许我们曾在某地相遇
or maybe that was just a dream
或，也许那只是个梦
Inner eyes reveal what you fail to see'til later babe
眼睛深处，显示着迟见的事
or are they future memories?
或者，那是未来的记忆
I believe in magic
我相信奇迹
but that's not what I need
但那不是我需要的
Looking for the meaning of reality
寻找真实的意义
Chorus:
I know
我知道
I'm gonna find you
我会找到你
The day I come you'll open up that door
这天到来，你将会打开你的心门
I know
我知道
I'm gonna break through
我会进入
As easy as just walking in
A halfway open door
就像进半开的门那般容易
I'm gonna find you
我会找到你
I know my heart is too young
to sing the same old song
我知道唱这种歌我的心境太过年经
but I long for you...
但是我渴望你
Someone have never known, baby
某人将永远不知道，亲爱的
what would a wise heart say，，
真正宽广的心将说什么
to make the crazy sane
or will you recognize
my image in my eyes?
做同样疯狂的事，或，你将认同我眼中的幻想
I know
我知道
I'm gonna find you
我会找到你
The day I come you'll open up that door
这天到来，你将会打开你的心门
I know
我知道
I'm gonna break through
我会进入
As easy as just walking in
A halfway open door
就像进半开的门那般容易
I'm gonna find you
我会找到你

嗯，自己的感觉，有错的地方，麻烦修缮。