区别在于意思用法的不同。
1、give away意思是赠送什么东西，多指用于礼物一类的，而give out分发什么东西的意思，所以分发传单用give out比较合适。
2、give away 还有泄露，失去，（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎的意思；give out 则还有公布，停止运行，停止起作用的意思。
扩展资料
例句：
1、We give away 5,000 plastics hag at the exhibition.
在展览会上,我敏察们赠送了五千只塑料袋。
2、What you give away, you get back.
你付出，你必将会有收获。
3、One of the traditional ways for tech companies to promote their products is to give out t-shirts at tech events.
现在许多缺唤科技公司推销产品的方法是，分发印有最新产品的T-恤衫。
4、I’d love to give out tablets, but I only have so much capital budget.
我很伏拿凯想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。
5、Don't give out personal information like home phone numbers and addresses on a first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
give away主要的意思是赠送什么东西，多指用于礼物一类的，而give out分发什么东西的意思，所以分发传单用弊槐分发比较合适。
一、give away
英 [ɡiv əˈwei] 美 [ɡɪv əˈwe]
赠送;泄露;失去;（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎
拓展例句
1、Don't give away the end of the story.
别把故事结尾说出来。
2、Charlie 备卜罩Lincoln and I are here to give away money.
查理林肯和我在这里送钱。
3、The measure of your life will not be in what you accumulate, but in what you give away.
衡量生命的标准并不是你得到了什么，而是你给予了什么。
4、Just move away and I need a place to give away my sneeze first.
挪开去，我需要一个地方先把我的喷嚏送出去。
5、I want to give away this card to my best friend.
我想把这张卡片送给我的最好的朋友。
二、give out
英 [ɡiv aut] 美 [ɡɪv aʊt]
分发;公布;停止运行;停仿闹止起作用
拓展例句
1、I don't give out numbers like this.
我可不能这样透露电话号码。
2、I'd rather not give out my number.
我不想给出我的号码。
3、The heart that you're carrying is gonna give out soon.
我们移植给你的心脏快要罢工了。
4、I'm sorry we can't give out free samples.
对不起！我们不能提供免费样品。
5、I'll be back as soon as I give out these forms.
我发完表就回来。
分发，发出；公布，发表；用尽，精疲力竭
John gave all his possessions away and became a monk.
约翰把他所有的家产都送了人，出家为僧。
The love we give away is the only love we keep.
我们付出的爱是我们唯一长久拥有的爱。
John gave all his possessions away and became a monk.
约翰把他所有的家产都送了人缺纳逗，出家为伏卖僧。
We have invited a famous actor to give away the prizes.
我们邀请了一位著名演员颁发奖品。茄芹
可见:give away
一般不接宾语.接宾语的时候,只指发奖品.
所以不能换,只能用:give out 发传单.
背弃、 出买 泄露(秘密)、 暴露 散掉， 给掉、 赠送, 分送、卜纳唤颁发型凯
放弃(机会)、 牺牲。
give out
用完、 用尽 散（茄耐分）发（公)布、 发表、 精疲力竭、 失灵。
