Question

请帮忙把下面句子翻译成英文，谢谢！！！

请确认被附上的照片，是胶水,
我们发现这胶水是非常硬的,无法粘结到产品上面,
请质询供应商,这款胶水是不是有其它的作业方法，使它更好用。

Answer 1

Please confirm the enclosed photos, is the glue.
请确认被附上的照片，是胶水,

We found the glue is very hard, not binding to products,
我们发现这胶水是非常硬的,无法粘结到产品上面,

Please inquiry supplier, the glue is there other assignment method, to make it better.
请质询供应商,这款胶水是不是有其它的作业方法，使它更好用。

Answer 2

Please determine that the photo added is glue. ？这是什么意思
We discovered that this kind of glue is very hard and can't be stuck to the product.
Please inquire the manufacturer to ask whether it has other ways of using to make it easier to use.
希望能够帮你，加油

Answer 3

Kindly please confirm the attached picture is that of the glue bottle.

We find that the glue hardens and solidify easily. We are uanble to stick on to the product (firmly),

Please refer back to your supplier, to find ou whether this glue has other methods of using (operating), for it to put inro easier use.

无需说是 glue water 因为胶(水)本身就是液体,直接说是glue 就可以

Answer 4

Please confirm that by the enclosed picture, is the glue water,
we discovered this glue water is very hard, is unable to cake above the product,
please interpellate the supplier, this section of glue water has other operating method, causes it to be easier to use.

Answer 5

Please confirm that by the enclosed picture, is the glue.
We discovered this glue water is very hard, is unable to stick on the product,
please interpellate the supplier, this section of glue water has other operating method? causes it to be easier to use.