Question

日语高手请帮忙翻译一下！不胜感激

以下几句麻烦高手翻译成日语，谢谢
1.肉眼能看见的星星
2.在公园里欣赏夜空中的星星
3.观测星星的同时，有饮料及小食品的提供。

Answer 1

肉眼で见える星

公园で夜空の星を眺める

星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。

Answer 2

1、目が见える星。
2、公园で、夜空の星を眺め见る。
3、星を観测の同时に、饮み物やスナックの提供があります

Answer 3

1目视で见える星
2公园で夜空の星を観赏する
3お客様が星を観赏する时に饮み物とお菓子をご提供いたします

Answer 4

1.目で见える星
2.公园で夜空の星を眺める
3.星を観测する时、饮み物及び軽食を用意しております。

Answer 5

普通目で见える星です。

公园で夜空の星を眺めます。

星を见ると共に饮み物と軽食を用意しております。