Question

新概念英语第二册的问题

第28课
第一句话 Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths
下面的注释说who believes in ancient myths 是一个从句，修饰one，所以从句中的谓语动词用单数，也就是believes，而of those rare people是另一个定语，也修饰one
但是我去查了很多资料，说one of 接定语从句时，定语从句的关系代词修饰的先行词不是one，而是of后面的复数名词，所以从句的谓语动词应该用复数形式。比如：Our organization is one of many charities that are providing famine relife in the region.也就是说，这句话从句谓语动词应该是believe
但是书上用的却是believes
请教一下这到底是怎么回事？是我没理解对，还是书上写错了？

Answer 1

你说的没有错误，但是在某些特定的情况下，应该是以前面的one为先行词，而不是后面的名词，特殊情况有以下几种情况：
1，有only修饰时
2，有rare修饰时。

Answer 2

想了半天，也没有弄十分明白，是否可以这样考虑，第一句更强调Jasper White believes in ancient myths,而第二句强调的是many charities 。有些东西也许非用语法解释倒很难解释，根据语境，文化也许能有一个答案吧

Answer 3

它里面有ONLY 和 RARE了。用单数。

Answer 4

不是书上写错了！是因为，外国人就喜欢这样用，一种语言方式的哈！但是依照英语语法来讲，它就很矛盾的！我以前在上新东方《新概念2》的时候老师特别提过！我们学的是别人的语言，所以要遵循别人的习惯性用语！有些知识不需要刨根问底的，别人怎么用我们就怎么用吧！

Answer 5

这是理解问题吧, 不过我们老师说有问题就是了