求日语翻译 在线等~~

希望帮帮忙翻译成日语“照顾好自己的身体一切都会过去的家里有我呢加油!”... 希望帮帮忙 翻译成日语

“照顾好自己的身体 一切都会过去的 家里有我呢 加油!”
展开
 我来答
guohuanba
2010-07-20 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:48.1万
展开全部
あなたの体のすべて、それを私の油と一绪に家まで大事に持っていこう 希望能帮到你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学生求问
2010-07-20 · TA获得超过2626个赞
知道大有可为答主
回答量:1715
采纳率:0%
帮助的人:2402万
展开全部
ご协力お愿いします。

お体を大切にしてください。どんなことあっても乗り越えられますよ。内のことは私にお任せて。顽张ってください。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
langning1988
2010-07-20
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
お体のこと、大事にしてね!
どんなことでも、晴れる日があることを信じています。
家には、私がいるから、顽张ってね!

这个比较适合女方对男方说。仅为参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式