Question

一套茶具的英文介绍，请高手帮忙翻译成中文。谢谢~

收到一套茶具，陶瓷的，介绍全英文，大概意思我了解。。。求需准确翻译~谢谢了~

Add a touch of elegance to afternoon tea with this exclusively designed Tea for One set, comprising an innovative tea pot and cup in one. 100% stoneware. Hand wash only.

We love this new Arum Han print which adorns our new range of accessories for Spring. Giving support to British design, we commissioned Arum Han, a Royal College of Art textiles graduate, to design the print which we have used on our stylish and contemporary range – perfect for Mother’s Day and anyone special.

Answer 1

这是专门为下午茶添加一丝优雅的情趣而设计的系列，每套包括一组创新茶壶及杯茶。 100％的石器。只手洗。

我们喜爱这个新阿鲁姆韩印刷，它是我们新春系列的装饰。考虑到英国设计提供的支持，我们委托皇家艺术学院纺织专业的毕业生阿鲁姆韩升洙来设计，这是我们曾经为我们的时尚和现代的--完美的母亲节和任何特别的节日--使用的印刷 。

Answer 2

增添优雅与专门设计的下午茶为一组，包括一个创新的壶和杯一个。100%石器。只能用手洗。我们喜欢这个新的阿鲁姆汉印装饰我们的新的配件弹簧范围。英国设计提供支持，我们委托阿鲁姆韩，一个纺织品皇家艺术学院毕业生，设计印刷，我们已经用在我们的时尚和当代的范围–完美的母亲节和特别的人。

Answer 3

添加一个优雅的情趣，以下午茶这个主题专门设计的一组，成员包括一创新茶壶及杯，茶。 100％的石器。只能手洗。

我们热爱这个新阿鲁姆韩印刷的新春系列装饰。英国设计提供支持，我们委托阿鲁姆韩，一个纺织品皇家艺术学院毕业生，以我们所设计的用于印刷的，很时尚。在现在的社会中，为了母亲节的完美，让任何人都特别。

Answer 4

这是专门为下午茶添加一丝优雅的情趣而设计的系列。

我们喜爱这个新阿鲁姆韩印刷，它是我们新春系列的装饰。考虑到英国设计提供的支持，我们委托皇家艺术学院纺织专业的毕业生阿鲁姆韩升洙来设计，这是我们曾经为我们的时尚和现代的--完美的母亲节和任何特别的节日--使用的印刷 。

Answer 5

我们喜欢这个新的阿鲁姆汉印刷,佩戴新范围的配件弹簧。支持英国的设计,我们委托阿鲁姆汉,皇家艺术学院毕业,设计了纺织品印刷,我们已经用在我们的风格和现代范围-完美的母亲节,那个特别的人。