Question

"好像"的日语是“みたい”还是“みだい”？？有没有汉字写法？

Answer 1

表示汉语[好像]的,应该是助动词「みたい」,它的的基本形是「みたいだ」,敬语体是「みたいです」。和体言、活用语的连体形结合使用，形容动词直接接词干。用于举例、表示与某事物相似以及一种不确定的委婉表达。

辩异：日文中有汉字的「见たい」，作为动词「见る」接助动词「たい」，表示『想看』。

Answer 2

みたい
助动〕〔みたいだろ｜みたいだっ・みたいで・みたいに｜みたいだ｜みたいな｜みたいなら｜○〕《连语「みたようだ」の音変化》体言、活用语の连体形に付く。ただし、形容动词には语干に付く。

1 ある事物のようすや内容が他の事物に似ている意を表す。「お寺みたいな建物」

2 例示の意を表す。「君みたいに仕事热心な社员は少ない」

3 不确かな、または婉曲(えんきょく)な断定の意を表す。「外は雪が降っているみたいだ」→みたいです

◆「ようだ」の口语的表现。くだけた会话などでは「雨みたい（よ）」のように语干だけで文末に用いられることもある。

Answer 3

写出来是みたい，但说的时候常常会发みだい的音，可以说是发音习惯啦。

Answer 4

みたい

没有汉字写法

Answer 5

是前面那个，没有汉字写法，而且日本人在用这个用法的时候，也不会去写汉字，否则日本人自己都不知道是什么的~~~~~