Question

求一段工作内容的英语翻译

公司的货币资金（银行和现金）管理，包括员工报销、应收账款管理、工资结算等全部出纳工作；
负责所有人员的考勤，社会保险，劳动关系管理等人事工作；
公司的来电中文日语对应、文书日语翻译、档案合同管理、机票预定、办公用品管理等日常行政工作；
经理的日程安排，客户信息收集，定单制作等各项秘书工作。

请英语达人帮一下忙。
不想要机器人翻译回答。

Answer 1

The Finacial management(banking and cash) include:employee reimbursement, accounts receivable management, wage settlement, and all cashier's work;
公司的货币资金（银行和现金）管理，包括员工报销、应收账款管理、工资结算等全部出纳工作；

Be responsible for employees attendance,handle insurance,labor relations management and all for personnel management;
Operate Japanese-Chinese call, Japanese translation, archives management,book tickets,office supplies management and other daily management etc;
负责所有人员的考勤，社会保险，劳动关系管理等人事工作；
公司的来电中文日语对应、文书日语翻译、档案合同管理、机票预定、办公用品管理等日常行政工作；
Schedule arranging for manager,customer information collection, order making and other secretary's job.
经理的日程安排，客户信息收集，定单制作等各项秘书工作。

请参考，谢谢！

Answer 2

公司的货币资金（银行和现金）管理，包括员工报销、应收账款管理、工资结算等全部出纳工作；
The company's money funds (bank and cash) management, including staff expenses, accounts receivable management, wage settlement, and all cashier work;
负责所有人员的考勤，社会保险，劳动关系管理等人事工作；
Responsible for all personnel time and attendance, social insurance, labor relations and personnel management work;
公司的来电中文日语对应、文书日语翻译、档案合同管理、机票预定、办公用品管理等日常行政工作；
Company calls Chinese Japanese counterpart, the Japanese translation of documents, files, contract management, ticket booking, office supplies and management skills;
经理的日程安排，客户信息收集，定单制作等各项秘书工作。
Manager's schedule, customer information collection, production orders and other secretarial work.

Answer 3

Company's cash and bank monetary fund (employees) management, including reimbursement, accounts receivable management, pay settlement and all the cashier,
Responsible for all staff attendance, social insurance, the labor relationship management personnel, etc.
The company to Chinese, Japanese, document translation, contract management, Japanese, air-tickets, office supplies management daily administration jobs; etc.
The manager, customer information collection schedule, making the secretary work orders.

Answer 4

一：The Finacial management(banking and cash) include:employee reimbursement,
accounts receivable management, wage settlement, and all cashier's work;
公司的货币资金（银行和现金）管理，包括员工报销、应收账款管理、工资结算等全部出纳工作
二：Be responsible for employees attendance,handle insurance,labor relations management and all for personnel management;
Operate Japanese-Chinese call, Japanese translation, archives management,book tickets,office supplies management and other daily management etc;
负责所有人员的考勤，社会保险，劳动关系管理等人事工作；
公司的来电中文日语对应、文书日语翻译、档案合同管理、机票预定、办公用品管理等日常行政工作；
三：Schedule arranging for manager,customer information collection, order making and other secretary's job.
经理的日程安排，客户信息收集，定单制作等各项秘书工作。

Answer 5

The company's money funds (bank and cash) management, including staff expenses, accounts receivable management, wage settlement, and all cashier work;

Responsible for all personnel time and attendance, social insurance, labor relations and personnel management work;
Company calls Chinese Japanese counterpart, the Japanese translation of documents, files, contract management, ticket booking, office supplies and management skills;

Manager's schedule, customer information collection, production orders and other secretarial work.