Question

求一段英文翻译

Is it time for a change? The case for early application of unrelated allo-SCT for severe aplastic anemia
Severe aplastic anemia (SAA) is a BM failure syndrome in which allo-SCT remains a highly effective curative option. Its application remains limited by donor availability and by the potential for treatment-related morbidity and mortality. The improved outcomes with unrelated transplantation are a result of the advent of molecular donor-recipient matching, generation of effective novel conditioning regimens, improvement of supportive care and expansion of the donor registry. Decision making regarding the earlier use of unrelated transplant procedures is rapidly evolving. This paper reviews critical data relevant to these treatment options and recommends early consideration of related SCT for patients with SAA who show failure of immune suppressive therapy.Bone Marrow Transplantation advance online publication, 5 July 2010; doi:10.1038/bmt.2010.134.

Answer 1

翻译如下：
是它改变的时候？重型再生障碍性贫血的情况下对非相关的异体SCT的早期应用
重型再生障碍性贫血是一种骨髓衰竭综合症，即异基因SCT的仍然是一个非常有效的治疗方案。它的应用仍然有限的捐助者提供治疗，由有关的发病率和死亡率的潜力。与移植无关的改善成果是对分子供受体匹配的到来，新的有效的预处理方案，支持性照顾和捐助者的注册表扩展改进一代的结果。有关的决策无关移植手术的早期应用正在迅速演变。本文综述有关这些治疗方法的关键数据，并建议与重型再生障碍性贫血患者谁显示骨髓移植免疫抑制therapy.Bone提前在线出版，2010年7月5日。个人主页：10.1038/bmt.2010.134失败有关小班早日审议。

Answer 2

是它改变的时候?早期的严重发育不全的贫血((SAA)的申请的问题是一在其中紧密相联的-SCT依然是一非常有效率的治疗的选择余地的BM失败综合症.它的应用依然处于按照赠送人利用的可能性和按照和处理-有关的成病和死亡人数的潜力限制.随着无关的移植改进结果是一相配分子的赠送人-受主的出现,产生有效新鲜调湿饮食起居制度,支持的照料的改进和赠送人登记处的膨胀的结果.关于无关的移植过程的更早期使用决策正迅速演变.这纸为有SAA的病人,其2010年7月5日展示免疫镇压的therapy.Bone Marrow移植先行的联机出版的失败的复习和这些处理选择余地有关关键数据和推荐相关SCT的早期考虑;doi:10.1038/bmt.2010.134.

Answer 3

它是改变的时候了吗?对于早期应用为重型再障allo-SCT无关
严重的再生障碍性贫血(SAA)是一种综合症,allo-SCT BM失败仍是一个高度有效的治疗选项。其应用仍然受到捐赠者的可用性和潜在的治疗相关的发病率和死亡率。改进的结果而无关的移植供者匹配的到来,生成的分子调节疗法,有效改善小说的关怀和支持扩张捐献者注册。对于早期使用的决策程序是不相干的移植快速进化的。综述了有关这些治疗的重要数据的选择和建议早期考虑患者相关SCT的那些失败SAA免疫继续治疗骨髓移植在线发表,到2010年7月5日:10.1038 / bmt.2010.134;。

Answer 4

是它改变的时候？重型再生障碍性贫血的情况下对非相关的异体SCT的早期应用
重型再生障碍性贫血（SAA）是一种骨髓衰竭综合症，即异基因SCT的仍然是一个非常有效的治疗方案。它的应用仍然有限的捐助者提供治疗，由有关的发病率和死亡率的潜力。与移植无关的改善成果是对分子供受体匹配的到来，新的有效的预处理方案，支持性照顾和捐助者的注册表扩展改进一代的结果。有关的决策无关移植手术的早期应用正在迅速演变。本文综述有关这些治疗方法的关键数据，并建议与SAA患者谁显示骨髓移植免疫抑制therapy.Bone提前在线出版，2010年7月5日，个人主页：10.1038/bmt.2010.134失败有关小班早日审议。