请各位高手帮忙汉译英下列句子

最好不要软件翻译的(给留学生讲中文课的讲稿的一部分)今天我们学习第二单元的第二课,这是一篇对话。首先在教材中我们看到了一张图片,图片下方作了说明。从中我们了解了对话的具体... 最好不要软件翻译的(给留学生讲中文课的讲稿的一部分)
今天我们学习第二单元的第二课,这是一篇对话。首先在教材中我们看到了一张图片,图片下方作了说明。从中我们了解了对话的具体情境,了解了对话中出现的两个人物,他们分别是金太成(Kim Tae-sung)和山口(Yamaguchi),在汉语中他们分别为“金太成和山口”。
另外在图片上还看到了其他一些信息,在门上写有“开馆时间 7:00—22:30”的字样。
下面我们共同来学习对话的具体内容:
另外,上面的两个英文名如何发音?谢谢!
展开
 我来答
50892648
2006-12-17 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Today we will study 2nd class of unit two,this is a conversation. Now,we can see a picture in our text,there is explaination under the picture from where we can know the background of the picture.There are two person in this picture,they are Kim Tae-sung and Yamaguchi,and "Jin Taicheng & Shan Kou" in Chinese.

We can get other information from picture,just like,"open time 7:00-22:30" written on the door.

Next,let's study this conversation together.

俩人名用汉语拼音念就行,英语中人名和地名都是本音~!
百度网友3e87bff
2006-12-17
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Today we are going to learn the second lesson of unit two.This is a dialogue.Now first look at a picture in our books,under the picture there is the explain of it.we can know the circs of it and those two person.One of it is Kim Tae-sung and another one is Yamaguchi.And in this picture,we can see that the museum(我不知道是什么馆,这个是博物馆)is opened on 7 and closed on half past 10.Let's learn this dialogue together.
那两个人名按照英文单词的发音就行了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
职禹猛11
2006-12-17 · TA获得超过3016个赞
知道小有建树答主
回答量:206
采纳率:100%
帮助的人:94.2万
展开全部
两个人名按照英文单词的发音(没法写)
The second lesson we should learn from today's second unit, which is a dialogue. First, we see a picture in teaching materials, photographs described below. We understand the specific context from a dialogue, a dialogue to understand the two characters. They are too much into the Kim Tae-sungand Yamaguchi . They were in the Chinese Language "金太成and山口" Also in the photo also saw some other message, written at the door "opening hours 7:00-22 : 30 "message. Now we work together to study the specific content of the dialogue :
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式