Question

日语中てある句型问题

他动词て形 + ある。
当用这个句型表示状态的持续，或者说是结果状态的时候。ある前面的动词是否应该和“产生这一结果状态的动词”相一致呢。

比如说：墙上有幅画。画是之前“挂（かける）”上去的，那么当用ある表示结果状态的时候，前面的动词也要用“かける”吗？
再比如：窗户开着。窗户是之前“打开（あける）”的，那么当用ある表示结果状态的时候，前面的动词也要用“あける”吗？

Answer 1

句型てある是表示事物存在的状态。因此当你想表示什么东西以什么样的形态存在的时候就要加上てある这个句型。你说的挂（かける）是一个动词，表示一个动作，加上てある后挂けてある就表示挂着或挂在...
因此 墙上有幅画，它的存在状态是“挂着”因此肯定要加上てある句型
挂けてある=表示***挂在***地方
=》壁に地図がかけてある 墙上挂着地图或 墙上有幅地图
挂（かける）=表示动作“挂”
=》壁に地図をかける （往）墙上挂地图
同理
窗户是开着的 那么就要说成：窓が开けてある
开窗户 那么就要说成： 窓をあける
这里想要说明的是：
自动词～ています
他动词～てあります
自动词表示主题的自我的动作，他动词是被动的。
因此ている表示的是动作的延续 而てある表示的是存在的状态，翻译过来意思是一样的，但在做题的时候会产生区别。

Answer 2

没错.
你学的很仔细.继续加油!
再给你一个建议,有时候如果无法完全理解,就把例句一起背下来.当你接触很多相似的例句之后,把那些句子拿出来比较一下.很容易找到共同点.

多找几个带有て形 + ある的句子.看看都是怎么用的.自己就能提炼出规律.
语言有时侯也凭感觉,看的多了.感觉就到了.

Answer 3

他动词て形 + ある。表示某人带有某种意图的行为结果和发生的状态，这里的的动词是他动词且是意志形态。
以上是我们教科书上的解释。
自动词～ています
他动词～てあります
例えば；窓は开いています。
窓はあけてあります。