Question

“神秘”这个词的英文翻译！！

我要最准确的答案
不要网上工具翻译的！！！！

我认为是
Mystery 不知道是不是？？？

求英语高手解答！！

Answer 1

“神秘”的英文：mystery

英 [ˈmɪst(ə)ri]  美 [ˈmɪstri] 

n. 秘密，谜；神秘，神秘的事物；推理小说，推理剧；常作 mysteries 秘技，秘诀

例句：

1、No one owns his mystery, except George and Sandy. 

除了乔治和桑迪，没有一个自己的他的秘密。

2、In that way, we can do some research about the water to solve the mystery. 

如果是那样的话，我们可以做一些关于水的研究来解开这个奥秘。

扩展资料

近义词

1、secret

英 ['siːkrɪt]  美 ['sikrɪt] 

adj. 秘密的，机密的；不公开的；善于掩饰自己的

n. 秘密，机密；秘诀；奥秘；默祷

例：Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.

丹发现了我一直和前男友秘密见面。

2、privacy

英 ['prɪvəsɪ; 'praɪ-]  美 ['praɪvəsi] 

n. 隐私；秘密；隐居；隐居处

例：We have no communication with our former clients. We respect their privacy. 

我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。

Answer 2

你最好给出一个语境，什么语境下你说“神秘”，以便我们给出更准确的译法

表示名词的“神秘”有：mystery, enigma(象谜一样）, mysticism（神秘主义）

表示形容词的“神秘的”有：mysterious, mystical，enigmatic

Answer 3

我来补充一下，如果是带有巫婆之类的神秘色彩就用weird,英文片的恐怖片中很多场景主人公看到什么奇怪恐怖的东西时多用这个，带有贬义

Answer 4

形容词：mysterious,mystical
名词是mystery

Answer 5

神秘
adj. mysterious, mystical, mystic
n. mystery