Question

在线急求:请帮忙翻译成英文!

2003年中国神农架林区发生了迄今为止最新的一次目击野人事件。自1977年中国首次组织野人考察以来，该地区已有300多人、60多次目击过这种似人非人、似猿非猿的奇异人形动物。与以往历次目击事件不同的是，这次的主要目击者中有一位14岁的中学生，他叫周江，所在学校是神农架林区一中。
“背是弓着的，就像一个老年人那样，我们从那边看着过来，它这样往路中央走，走得非常快，突然他停下了，身子没动头猛地一甩就从山上跳下去了。”面对如此怪异的身影，车上几个人几乎同时发出了一声惊叫，于是大家停下车子，车向前冲出20多米后停了下来。但奇异动物已经消失的无影无踪。
周江回忆说：”我们下车大概有十秒钟，跑到路边就没有声音了，我们还向下找了大概30多米，只发现几个脚印和碰断的树枝，一般人不会光着脚向下跑。下面的树上长着这么长的刺，因为下面我们找到脚印的时候，发现(脚)趾头印、前掌和后掌，都是非常清晰的，脚印不像人的脚印，有一瓣一瓣的五个(脚)趾头印。”同车的驾驶员刘杰也目击了野人，他说：“他是灰色的类似于枯草的颜色，没有尾巴，前肢垂着。弓着身子。”

Answer 1

Shennongjia forest in 2003 occurred in China so far witnessed a savage latest incident. China organized for the first time since the 1977 inspection mountains in the area since more than 300. 60 people might have witnessed such an inhumane, it may be the singular form of ape - ape animals. Witnessed the incident and the past ones is that this is one of the main witnesses to 14-year-old middle school student, named Zhou Jiang, Shennongjia forest areas where the school is one China. "Gong Zhao is the background, like an elderly man, we watched over from the other side, it does take to the road. moved very quickly, he suddenly stopped. Yishuai body has not sharply from the first jump off the hill. "Faced with such a strange scene, Several vehicles were issued almost simultaneously exclaimed soon, so we stopped the car, out of more than 20 meters after the car stopped ahead of it. But strange animal has disappeared without a trace. Zhou Jiang recalled : "We probably have 10 seconds to get off, nobody went on the roadside. We also found a downward about 30 meters, only footprints found several broken branches and running. Most people will not go down barefoot. Now the thorn trees grow so long as the following, we find the footprints, found (feet) India toes, and hold ago after the palm of the hand, are very clear, not the footprints of human footprints. faced a deficit of five (feet) India toes. "Liu Jie also witnessed the same vehicle drivers mountains, he said : "He is similar to Bacillus gray color, no tail, forelimbs Chuizhuo. Gongzhuo body. "

Answer 2

So far up to the minute once happened in Chinese Shen Nong Jia Lin Qu in 2003 witnessing the savage event. Be area's turn to there is more than 300 people, have witnessed this more than 60 time being like person already since China organizes savage examination first in 1977, not the right person , the strange person shape animal looking like ape but being really not ape. Various occasions in the past in the past witnesses and different being of event , current main part middle school student having one 14-year-old in witness , that he is called Zhou Jiang , location school is one middle of Shen Nong Jia Lin Qu. The "back is to be bent , is like that like a old people, we are watching over from there , its such past road central authority walks , walking very quickly, he has stopped , the body has not moved the head suddenly abruptly have dried