Question

请问大家英文名怎么起

方大同 Khalil Fong 和方力申都有个 fong fong 是不是代表 方的意思？？？？？ 是怎么起的？ 我想问问 超。。用那个英文？
周 迅Joe Zhou， 我知道后面 周就是zhou。。 joe 代表迅么？

Answer 1

Joe不是迅啦……很多人的英文名都是从小就有或是自己起的。

超不好直接用音译的名字，是男的话自己想点好听的名字吧。

我觉得很多法文名很好听，我自己也用的是法文作英文名的。

方大同的英文名读出来就是凯利而已，写出来这么乱也太扯了……

一般明星的英文名后面那个词是姓氏，所以姓方的叫Fong。不是Fang，是应为读出来会很很很放。

Answer 2

fong，算是英文“方”的音译吧，就好像sofa汉语音译为“沙发”一样

有些字词有音接近的外语单词，有些常见字词有约定俗成的英语音译（就比如北京原来叫“PeKing”香港原来叫“HongKong”一样，不过现在北京规定要叫“BeiJing”了。可以参考“PeKing”的百度百科），第三种情况就是都没有干脆就用拼音的，比如Zhou，其实还是看自己选择的习惯，比如周杰伦就选择了Jay。

其实英语中倒是有“Fang”的，不过意思不大好，是“毒牙”的意思。
“Chaos”也有，是“混乱、混沌”的意思

Answer 3

这是用音译的，并不是代表那个意思，超就可以用chao啊

Answer 4

是吖，可以利用翻译在线试试，明星的可能是专业的，我们既然不是专业的，那麼就采用翻译在线试试，超——super

Answer 5