
请各位大侠帮我翻译一篇短文?全部分献上。懂的来,急!急!急!
TodayIcametiredformworkandyourletterjustcheeredmeupaslasttodaymydayatworkisbeingveryb...
Today I came tired form work and your letter just cheered me up as last today my day at work is being very busy.
Right now I work in a small store that sell different necessary things for repairing the house.
Our store got very popular because of the crisis.
Before that people preferred to pay to special people who will repair some thing in their houses
or apartments and now they try to do those things themselves without any help and to save some money.
And that actually makes sense. I do like my job even though it is not something that I had dreamt of.
Anyways it is quite a good experience as I started to understand what things do
I need to do this or that in my apartment and I think that might help me in future if the crisis last longer.
Before that I finished the economic faculty of the university and I got degree in accounting.
It is very popular profession among women at least in my country I should say.
I have always like to deal with accounting and to keep everything in order so
I can actually say that this job is for me. And after university I went to the
financial department of the company that dealt with selling forests.
Then a little after the crisis started the company closed and I had to find another place of work.
I won’t tell you how I felt that moment I lost my job but then I found that store and
I told myself that I can do it and this all is temporary.
Of course there are disadvantages and advantages of in my job but I like it in
general and it is paid at least somehow so it is ok.=)
So what is your job? And do you like it? Actually our work is the place where we
spend the majority of our live and I guess it is supposed to be something that the person enjoys.
My job does take the most of my time. And when I come home tired like to day I just
want to lay on the coach and watch TV.
Or of course I would rather spend some time in the internet reading interesting news
and talking to interesting people but unfortunately intern in my little village is luxury so I can’t spend there as much time as I wish.
Moreover the connection often break and then we don’t have the access to the world wide net.
It is very unfair in my opinion as in the neighbor city the internet
is 4 or even 5 time cheaper and people who live there never have problems with the access.
And it is all because there are several providers over there and they compete
with each other over quality and cost and in Chandrovo there is only one
provider and this company can announce any price and can not care about the quality.
哥哥姐姐们麻烦你们啦!虽然分不多,但是我的全部啊。谢谢! 展开
Right now I work in a small store that sell different necessary things for repairing the house.
Our store got very popular because of the crisis.
Before that people preferred to pay to special people who will repair some thing in their houses
or apartments and now they try to do those things themselves without any help and to save some money.
And that actually makes sense. I do like my job even though it is not something that I had dreamt of.
Anyways it is quite a good experience as I started to understand what things do
I need to do this or that in my apartment and I think that might help me in future if the crisis last longer.
Before that I finished the economic faculty of the university and I got degree in accounting.
It is very popular profession among women at least in my country I should say.
I have always like to deal with accounting and to keep everything in order so
I can actually say that this job is for me. And after university I went to the
financial department of the company that dealt with selling forests.
Then a little after the crisis started the company closed and I had to find another place of work.
I won’t tell you how I felt that moment I lost my job but then I found that store and
I told myself that I can do it and this all is temporary.
Of course there are disadvantages and advantages of in my job but I like it in
general and it is paid at least somehow so it is ok.=)
So what is your job? And do you like it? Actually our work is the place where we
spend the majority of our live and I guess it is supposed to be something that the person enjoys.
My job does take the most of my time. And when I come home tired like to day I just
want to lay on the coach and watch TV.
Or of course I would rather spend some time in the internet reading interesting news
and talking to interesting people but unfortunately intern in my little village is luxury so I can’t spend there as much time as I wish.
Moreover the connection often break and then we don’t have the access to the world wide net.
It is very unfair in my opinion as in the neighbor city the internet
is 4 or even 5 time cheaper and people who live there never have problems with the access.
And it is all because there are several providers over there and they compete
with each other over quality and cost and in Chandrovo there is only one
provider and this company can announce any price and can not care about the quality.
哥哥姐姐们麻烦你们啦!虽然分不多,但是我的全部啊。谢谢! 展开
1个回答
展开全部
今天,我带着疲倦结束了一天的工作,但是当看到你的信我就和上次一样振作了起来。我的工作变得繁忙起来了,现在我在一家小商店里工作,店里出售维修房屋的各种必需品。这次危机带动了我们小店的生意。之前,人们更加愿意花钱雇人维修,现在为了省钱他们试着在没有任何帮助的情况下自己干了。而这让一切都变得有意义了。虽然这份工作并不是我梦寐以求的,但是我很喜欢。它让我开始明白我能对我的公寓做哪些该做的事,而如果危机继续持续下去的话,我想着这对我的将来非常有益。在此之前我完成了大学里的经济学课程,获得了会计学位。至少在我的国家,这是一个在女性当中很流行的职业。我总是喜欢处理和会计相关的东西,所以我猜这个职业是为我准备的吧。大学毕业后,我到了一家销售树木的公司的财政部门工作。危机开始后不久我的公司就倒闭了,导致我不得不到另外的地方找工作。我很不想告诉你当我失业的时候的感受,但我找到了这个商店,我告诉自己我能做到,这一切都是暂时的。当然,我的工作有好处也有坏处,但总体来说我还是很喜欢的,至少工资还算不错。那你的工作室什么呢?你喜欢你的工作吗?实际上我们的工作就是一个花费我们人生的地点,因此我想我们需要喜欢这个工作,从中找到乐子。我的工作花费了我大量时间。当我回到家像今天一样累的时候,我只想躺在沙发上看电视。或者花点时间上网读读有趣的新闻,和一些有趣的人聊天,但不幸的是网络在像我这样的小村庄里是很奢侈的。我无法随心所欲的去上网。除此之外,网络经常掉线,那时我就上不了网了。但我们周边城市的网络比我们便宜4到5倍,并且网络通畅,对比之下这让我感到十分的不公平。这是因为在那里有几个供应商,他们互相竞争,而在Chandrovo却只有一个供应商,它可以说垄断我们的网络,可以漫天要价而且质量还这么差。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询