Question

请帮我翻译一段英文吉他的配置表和介绍（请自己翻译，不要用翻译软件，谢谢！）

Martin's new Performing Artist Series features the new Fishman F-1 Aura pickup system, with unobtrusive but powerful side-mounted on-board controls. - 000-size (OM) body is built of solid East Indian rosewood with a solid Sitka spruce top, solid wood binding (ovangkol), and pearl rosette. Martin has developed a new fast neck shape for the series and a smaller bridge for more top resonance. Ebony fretboard (1-3/4" nut, 25.4" scale) with white pearl and blue paua shell arrows and squares inlay pattern, new block letter logo inlay on peghead, gold enclosed tuning gears. Pickup system blends the signal from a Martin Gold Plus transducer with one of 9 microphone sound images. Controls include separate 3-band EQs for pickup and sound image, volume & blend, compressor, phase control, anti-feedback filter with up to 3 notches, and a chromatic tuner. Martin #343PA brown flattop hardshell case.
on order, expected arrival date 08/15/10

MODEL OMCPA1
CONSTRUCTION: Mortise/Tenon Neck Joint
BODY SIZE: 000-14 Fret Cutaway
TOP: Solid Sitka Spruce
ROSETTE: Two Ring
TOP BRACING PATTERN: Hybrid ''X'' Scalloped
TOP BRACES: Solid Sitka Spruce 5/16''
BACK MATERIAL: Solid East Indian Rosewood
BACK PURFLING: Solid Ovangkol
SIDE MATERIAL: Solid East Indian Rosewood
ENDPIECE: none
ENDPIECE INLAY: none
BINDING: Solid Ovangkol
TOP INLAY STYLE: Multiple Black/White Fiber
SIDE INLAY: none
BACK INLAY: none
NECK MATERIAL: Select Hardwood
NECK SHAPE: Performing Artist Profile
NUT MATERIAL: Bone
HEADSTOCK: Solid/Square Taper
HEADPLATE: Solid Black Ebony
HEELCAP: Solid Ovangkol
FINGERBOARD MATERIAL: Solid Black Ebony
SCALE LENGTH: 25.4''
# OF FRETS CLEAR: 14
# OF FRETS TOTAL: 20
FINGERBOARD WIDTH AT NUT: 1-3/4''
FINGERBOARD WIDTH AT 12TH FRET: 2-1/8''
FINGERBOARD POSITION INLAYS: Arrows and Squares
FINGERBOARD BINDING: Solid Ovangkol
FINISH BACK & SIDES: Polished Gloss
FINISH TOP: Polished Gloss ; Sunburst available at additional cost.
FINISH NECK: Satin
BRIDGE MATERIAL: Solid Black Ebony
BRIDGE STYLE: Performing Artist Belly
BRIDGE STRING SPACING: 2-3/16''
SADDLE: 16'' Radius/Compensated/White Tusq
TUNING MACHINES: Gold Enclosed w/ Large Buttons
RECOMMENDED STRINGS: Martin Studio Performance Phosphor Bronze Light Gauge (MSP4100)
BRIDGE & END PINS: Bone w/ Pearl Dots
PICKGUARD: Delmar Tortoise Color
CASE: 330 Hardshell Brown
INTERIOR LABEL: none
ELECTRONICS: Fishman F1 Aura
OTHER OPTIONS: Available left-handed at no additional charge
OTHER COMMENTS: All prices & specifications are subject to change without notice.
1楼的，给你钱你会吗？

Answer 1

马丁的新的表演艺术家系列采用了新的菲什曼的F - 1灵气皮卡制度，不唐突，但强大的侧面安装在船上的控制。 - 000尺寸（OM公司）机构建立了坚实的云杉的顶部，实木宾迪固体东印度玫瑰木

模型OMCPA1结构：插芯/榫头颈联合体尺寸：000-14钢丝剖面顶部：固体锡特卡云杉小叶：两个环热门支护模式：混合'' X ''扇形热门括号：固体锡特卡云杉5 / 16 ''返回材料：固体东印度紫檀返回PURFLING：实心Ovangkol物质文明：实心东印度紫檀ENDPIECE：无ENDPIECE入类：无约束力：固体Ovangkol热门嵌体风格：多黑/白纤维侧入类：无返回入类：无颈部材料：选择硬木颈形状：表演艺术家专页螺母材料：骨启闭：实心/方锥HEADPLATE：实心黑檀木HEELCAP：固体Ovangkol指板材料：实心黑檀木长：25.4 ''＃明确的烦恼：14＃作者：烦恼总数：20 FINGERBOAR Ð螺母宽度：1-3/4 ''指板宽度，第12的FRET：2-1/8 ''指板镶嵌位置：箭头和广场指板装：回眸与固体Ovangkol润饰两面：抛光砖表面光泽热门：抛光光泽;森伯斯特提供额外的成本。润饰颈部：色丁支架材料：实心黑檀木桥型：表演艺术家肚皮桥弦间距：2-3/16 ''鞍：16 ''半径/补偿/白Tusq校正机：黄金封闭式瓦特/大按钮推荐琴弦：马丁工作室性能磷青铜轻量（MSP4100）大桥及完管脚：骨瓦特/珍珠点PICKGUARD：德尔马龟颜色为例：330哈兹尔布朗室内标签：无电子：菲什曼F1的灵气其他选择：可用左在不增加额外费用交给其它评论：所有价格及规格如有变更，恕不另行通知。

Answer 2

哥们，这可不是一两句话，要想翻得好，又不能用翻译软件，不出点钱谁愿意费那心思给你干？天下没有免费的午餐。

抱歉，我不敢说我有那水平，不过只要你肯出钱，就肯定会有人给你翻译，而且可以保证质量。我自己在翻译公司工作，多少了解一些的。