Question

文言文翻译

王义士者,失其名,泰州如皋县隶也。虽隶,能以气节自重,任侠好义。
甲申国亡后，同邑布衣许元博德溥不肯剃(“剃”的异体字)发，刺臂誓死。有司以抗令弃之市，妻当徙。王适值解，高德溥之义，欲脱其妻而无术，乃终夜欷歔不成寐。其妻怪之，问曰：“君何为彷徨如此耶?”王不答。妻又曰：“君何为彷徨如此耶?”曰：“非妇人所知也。”妻曰：“子毋以我妇人也而忽之，子弟语我，我能为子筹之。”王语之故。妻曰：“子高德溥义而欲脱其妻，此豪杰之举也，诚得一人代之可矣。”王曰：“然。顾安得其人哉?”妻曰：“吾当成子之义，愿代以行。”王曰：“然乎?戏耶?”妻曰：“诚然耳，何戏之有?”王乃伏地顿首谢。随以告德溥妻，使匿于母家。
I 而王夫妇即就道，每经郡县驿舍就验时，俨然官役解罪妇也。历数千里，抵徒所，风霜艰苦，甘之不厌。于是皋人感之，敛金赎归，夫妇终老于家焉。

Answer 1

日中不至，则是无信-中午时你没过来，就是不守信用。
知之为知之，不知为不知，是知也-知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明

Answer 2

曹冲智救仓库的官吏
曹操的马在库里,可是被老鼠咬了.仓库的官吏怕自己肯定要被处死,和大家商议想要自首请罪,又怕不能被赦免.曹冲说:"你在家里待上三天然后再自首."
曹冲于是用刀戳破了衣服,就像被老鼠咬了的样子,谎称内心有不快活的事,看上去愁眉苦脸.曹操问他为什么,曹冲回答说:"世上一般人认为被老鼠咬破衣服这见事,他的主人不吉祥.小儿的衣服被咬破了,因此而悲伤."曹操说:"这只不过是一派胡言,你不必为此烦恼."不多时仓库的官吏就把马被咬这件事报告给了曹操,曹操笑着说:"我儿的衣服就穿在身上,都被咬破了,更何况马被栓在了柱子上呢?"对这件事丝毫不加追究.(选自《三国志》)

Answer 3

孰能食人厚禄,忧人重事乎？
哪能够去拿别人优厚的俸禄，去为别人的事操心呢?
何为谬伤海鸟横斤山木？
为什麽要挫伤海上之飞鸟，乱砍山中之树呢?
测不得已，巾褐对之，竟不交言。子响不悦而退。
宗测不得己，於是戴着粗布头巾来接待他，也不同他交谈，子响很不高兴地回去了。
又耻以数术进，乃荐奕自代，遂迁太史令
(他)又耻于用数术进官,就推荐傅奕接替自己,傅奕因此升任太史令。
臣闻非孝者无亲，其瑀之谓矣
臣听说不孝者无亲，说得就是萧瑀啊！
举时皆惑，唯独窃叹，众不我从，悲夫！
全世界都被迷惑，我只能私下叹息，众人不听我的话，可悲啊！

Answer 4

哈哈，这个是一个
古代
的笑话哦~（或者说是寓言？）翻译完你就明白啦~~
媪（ao），是指年老的妇女。
全文意思也就是：
艾子出门，行在
邯郸道上
，看见两个
老妇人
相互让路。一位老妇人问对方说：“老太太今年高寿了?”
另一老妇人回答说：“七十啦。”
先前发问的老妇人说：“我今年六十九，然而到了明年，我就和你同岁了。”
。。。。。。。。。。。
呵呵~第一个老妇人只知道自己长一岁，却忘了别人也会长一岁。。。
故事的题旨：只看到自己的发展，看不到别人同样在前进，具有
片面性
。?

Answer 5

1.韩愈上忤尊听，诚宜得罪，然而非内怀忠恳，不避黜责，岂能至此？伏乞稍赐宽容，以来谏者。
翻译：韩愈虽然让您生气，应该判罪，但也是因为他内心很诚恳，不怕被您处置，否则他干嘛这么吃力不讨好？请宽恕他以显示您的大度，这样会鼓励其他上书言事的人。
2.而且，他们很能激励后辈子弟，投到门下的门生，有十六七个，虽然连早饭都供给不了，但韩愈很喜悦并不介意。