Question

英文高手进啊、帮我翻译一下 。、

2010.03.25 목 22:54

♥ Introduction ♥

01. Name: Choi EeAaEe (mInArI much? XD)
02. Birthdate & Sign: Nov. 11, 1992 Scorpio
03. Blood Type: A
04. School: Seoul School of Performing Arts (SOPA)
05. Height: 120cm, is that right? kekeke
06. Eyesightː 0.5 0.5 farsighted...
07. Jobː Music
08. Religionː Minhwan religion
09. Nicknameː Minari, Choi Minal
10. Personalityː Timid?? Heheh

♥ Likings ♥

01. Favorite foodː Chicken!!!
02. Most touching movieː There's a lot but I don't remember~
03. Most touching bookː Robinson Crusoe~kekeke
04. Favorite weatherː Sunny but cool weather
05. Favorite artistː That..FTIsland
06. Favorite seasonː Fall
07. Favorite day of the weekː Saturday!!
08. Favorite TV programː I don't know~
09. Favorite songː Muse-unintended
10. Favorite gameː Pah Okay!!(work) *[not sure about this one]

♥ Composition ♥

01. Complexː My face getting swollen..ㅜ
02. Banner (words written on the LCD screen) on your phoneː I didn't write anything..;;
03. Average amount of text messages sent in a dayː 10?
04. Buddy IDː Secret..ㅜ
05. Perfume I'm currently usingː Rockx light blue
06. Cyworld addressː Here..ke
07. Monthly allowanceː 100,000 won (87.63US)?? I think there's some I don't use in there..ㅠ
08. When I'm alone and patheticː When I cryㅜㅜ
09. Cellphone numberː 000-0000-0000
10. When my confidence is boostedː 1 point out of 1 point. *[parody of 2PM's 10 Points out of 10 Points]
♥ Love 1 ♥

01. First loveː There is one~
02. Person you likeː Family, members!
03. Person in a relationshipː Let's match our thoughts~
04. Ideal typeː Girls who are originally shorter than me but the same? Heh
05. Love at first sightː It's out there, of course...Heh
06. Love vs friendshipː Love~! If you choose love, friendship can never leave you!!!^^
07. The person I love vs Person who loves meː The person I love!!!
08. The time you most want to see the person you like: I want to see you..ㅜ
09. The factor which you notice first of the opposite sexː personality
10. Love isː So important that it hurts

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

sdsdsdsdsds

Answer 2

01名字：....（这名字不会哈）
02出生日期：1992年12月11日
03血型：A
04毕业学校：...（不认识,地名吧）
05身高：120公分
06眼睛度数：0.5 0.5（国际上 以1 为标准视力）
07工作:音乐
08信仰的宗教：....（不认识）
09绰号： Minari, Choi Minal
10个性：胆小

爱好

01最喜欢的食物：鸡
02最喜欢的电影：我忘记了许多（电影名我自己翻译的，可能不对）
03最喜欢的书：Robinson Crusoe~kekeke
04最喜欢的天气：凉爽的夏天
05最喜欢的艺术家：That..FTIsland
06最喜欢的季节：秋天
07一星期中最喜欢的一天：星期六
08最喜欢的电视节目：不知道
09最喜欢的歌曲：Muse-unintended
10最喜欢的游戏：Pah Okay!!(work) *[not sure about this one]

作品
....这些我也不大明白，我还只是一个学生

01最爱：没有
02最喜欢的人：家庭成员
03人与人的联系：让我们统一想法
04喜欢的类型：比我矮但和我不一样的女孩
05一见钟情：当然是这的外面
06友情和爱情的选择：爱情！如果你选择爱情，友情也不会离你而去
07我爱的人和爱我的人： 我爱的人（我也不明白说的什么，按上面硬翻译的）
08你最想和你喜欢的人一起度过的时光：我想要看你
09你首次注意到的因素：私人问题
10爱是：如此的重要以至于受伤

可能有些地方翻译的不对，不顺畅，我能力有限，其中 有一大段没有翻译出来，那都是一些名字，真的不太好翻译，真幸苦啊，希望你喜欢