Question

帮我翻译日语，若翻译准确，加分！

1. 「A列车で行こう9」は鉄道を中心とした街开発を目指す都市开発鉄道シミュレーションゲームだ。プレーヤーは鉄道会社の利益を上げ、资金10兆円を目标としていく。10兆円を生み出す、豊かで美しい都市と、効率の良い鉄道システムを作り出すのがユーザーの目的だ。
2.メインとなるコンテンツは大都市を中心に小さな街が囲んでいる「大都市构想」、小さな街を広げていく「広域都市计画」など、11个のシナリオに挑戦するモードだ。大きな湖があったり、山がちだったりと様々な地形で、「电力供给を考える」、「リニアの駅を作る」などの课题に挑戦していく。プレーヤーはシナリオの土地を丹念に调べ、线路を増やし、街を発展させていくのだ。

Answer 1

1. 「A一起做火车9」是以鉄路为中心，以开发城市为目标的都市开発鉄道模拟类游戏。玩家要提升铁路公司的效益、并以资金10万亿日元为目标进行游戏。赚出10万亿日元、制造富饶美丽的都市、建设効率良好的铁路系统就是玩家的目的。
2.主线的游戏内容是以大都市为中心，以小城市逐渐包围的「大都市构想」、逐渐扩展小城市的「广域都市规划」等等、采用共有11个游戏脚本等着玩家去挑战的模式。在庞大的湖泊、山川等各种各样的地形中、玩家要去挑战「考虑电力供给」、「建设磁悬浮车站」等等的课题。玩家要去精密检查脚本中的土地、增加线路数量、还有发展城市。