Question

谁帮我翻译着段话翻译的好的话给200分!!!

Thailand's World-Beating Martial Art

In this superb video production Muay Thai is brought to you with an easy-to-follow narration, and every move demonstrated by a master of this ancient and noble art.

You will learn the secrets of every Muay Thai technique :

A Practical Introduction to Muay Thai
Muay Thai Training Gear
Traditional & Modern
Traditional Initiation Rites
Training Techniques
Traditional & Modern
Fundamental Principles
Target Areas of Body
Fist, Feet, Knee and Elbow in Muay Thai
Basic Techniques in Muay Thai Training
Fist, Feet, Knee and Elbow Techniques
Attacking and Defensive Techniques
Mae Mai - Luk Mai
The Major and Minor Muay Thai Techniques
Wai Khru - Rummuay
Paying Respect to the teacher
Summary
Suitable for every level of learning

Phosawat Saengsawang
Responsible for the technical supervision of this video production, Phosawat Saengsawang is an acclaimed Muay Thai master with a lifetime 's experience in this ancient and noble art. An International Amateur Muay Thai Federation coach and Muay Thai distinguished member for the Office of the National Culture Commission, he is one of the only two holders of the coveted Gold Mongkon headband which represents the highest instructor level of Muay Thai.

原文:http://www.dcothai.com/product_info.php?products_id=464
有些词翻译不过来
回答者：海阔天空1300 - 魔法师 四级 12-17 08:18

能读通读的顺就行了!!!

Answer 1

Thailand's 世界摔打武术

在这雄伟录影生产Muay 泰国被带来给您以容易对跟随叙述, 和每移动由这古老和高尚的艺术大师展示。

您将学会每个Muay 泰国技术秘密:

实用介绍Muay 泰国
Muay 泰国训练齿轮
传统& 现代
传统启蒙礼拜式
训练技术
传统& 现代
根本原则
身体目标地区
拳头、脚、膝盖和手肘在Muay 泰国
基本的技术在Muay 泰国训练
拳头、脚、膝盖和手肘技术
攻击和防御技术
Mae Mai - Luk Mai
主要和较小Muay 泰国技术
Wai Khru - Rummuay
致以尊敬对老师
总结
适当为每个学会的水平

Phosawat Saengsawang
对这录影生产, Phosawat Saengsawang 技术监督负责一位优秀Muay 泰国大师以终身's 经验在这古老和高尚的艺术。一名国际非职业Muay 泰国联盟教练和Muay 泰国卓越的成员为全国文化委员会办公室, 他是代表Muay 的最高的辅导员水平泰国垂涎的金子Mongkon 头饰带的唯一的二个囤户的当中一个。

Answer 2

在这雄伟录影生产Muay 泰国被带来给您以容易对跟随叙述, 和每移动由这古老和高尚的艺术大师展示。

您将学会每个Muay 泰国技术秘密:

实用介绍Muay 泰国
Muay 泰国训练齿轮
传统& 现代
传统启蒙礼拜式
训练技术
传统& 现代
根本原则
身体目标地区
拳头、脚、膝盖和手肘在Muay 泰国
基本的技术在Muay 泰国训练
拳头、脚、膝盖和手肘技术
攻击和防御技术
Mae Mai - Luk Mai
主要和较小Muay 泰国技术
Wai Khru - Rummuay
致以尊敬对老师
总结
适当为每个学会的水平

Phosawat Saengsawang
对这录影生产, Phosawat Saengsawang 技术监督负责一位优秀Muay 泰国大师以终身's 经验在这古老和高尚的艺术。一名国际非职业Muay 泰国联盟教练和Muay 泰国卓越的成员为全国文化委员会办公室, 他是代表Muay 的最高的辅导员水平泰国垂涎的金子Mongkon 头饰带的唯一的二个囤户的当中一个。

在雅虎翻译 - 宝贝鱼,Babel fish. 免费在线翻译, 网页翻译有的翻译
或者拿英语字典翻,俗话说的好“功夫不负有心人”
在金山霸词2006也有可以翻译!!!
不过把英语学好点还是主要的~~~!!!

Answer 3

泰国世界武术跳动在泰国是一个优秀的影视制作muay带给你轻松地走叙事, 一举一动,展示了这片古老而高尚的艺术大师. 你会了解每一muay泰技术秘密: 泰国概论muay实用培训muay泰国传统与现代齿轮技术培训传统入会仪式的传统与现代人体基本原则目标区拳头脚 、肘、膝在泰国muay基本技术训练muay泰国拳、脚、膝肘攻击和防御技术与技巧斯马伊-马伊的鹿大大小小muay泰国技巧围khru-rummuay参拜简易适合每个层次教师的学习负责监督这项视频技术制作,政见 屈saengsawang是泰国知名大师同muay一生的经验,在这片古老而高尚的艺术. 国际业余muay联合会泰国泰muay杰出教练及会员,为国家文化委员会办公室、 他是唯一两次持有黄金的觊觎蒙头巾代表最高水平的教练muay泰国。

Answer 4

泰国世界武术跳动在泰国是一个优秀的影视制作muay带给你轻松地走叙事, 一举一动,展示了这片古老而高尚的艺术大师. 你会了解每一muay泰技术秘密: 泰国概论muay实用培训muay泰国传统与现代齿轮技术培训传统入会仪式的传统与现代人体基本原则目标区拳头脚 、肘、膝在泰国muay基本技术训练muay泰国拳、脚、膝 肘攻击和防御技术与技巧斯马伊-马伊的鹿大大小小muay泰国技巧围khru-rummuay参拜简易适合每个层次教师的学习phosawatsaengsawang负责监督这项视频技术制作,政见 屈saengsawang是泰国知名大师同muay一生的经验,在这片古老而高尚的艺术. 国际业余muay联合会泰国泰muay杰出教练及会员,为国家文化委员会办公室、 他是唯一两次持有黄金的觊觎蒙头巾代表最高水平的教练

Answer 5

泰国世界武术跳动在泰国是一个优秀的影视制作muay带给你轻松地走叙事, 一举一动,展示了这片古老而高尚的艺术大师. 泰muay杰出教练及会员,为国家文化委员会办公室、 他是唯一两次持有黄金的觊觎蒙头巾代表最高水平的教练muay泰国.