Question

求chara的歌词swallowtailbutter的罗马音和中文意思

RT

Answer 1

『Swallowtail Butterfly～あいのうた～』
词：岩井俊二・CHARA・小林武史/曲：小林武史

罗马音:
止まった手のひら 震えてるの 踌躇して
toma tta teno hira furue teruno chuucho shite
この空の青の青さに心细くなる
kono sora no ao no ao sani kokorobosoku naru

信じるものすべてポケットにつめこんでから
shinji rumonosubete poketto nitsumekondekara
夏草揺れる线路を远くまで歩いた
natsukusa yure ru senro wo tooku made arui ta

心に 心に伤みがあるの
kokoro ni kokoro ni itami gaaruno
远くで蜃気楼揺れて
tooku de shinkirou yure te

あなたは云の影にあしたの梦を追いかけてた
anataha kumo no kage niashitano yume wo oi kaketeta
私はうわの空で别れを想った
watashi hauwano sora de wakare wo omotta

汚れた世界に悲しさは响いてない
yogore ta sekai ni kanashi saha hibii tenai
どこかに通り过ぎてく ただそれを待つだけ
dokokani toori sugi teku tadasorewo matsu dake

体は 体で素直になる
karada ha karada de sunao ninaru
涙が止まらない だけど
namida ga toma ranai dakedo

ここから何処へいっても世界は夜を乗り越えていく
kokokara doko heittemo sekai ha yoru wo norikoe teiku
そしてあいのうたが心に响きはじめる
soshiteainoutaga kokoro ni hibiki hajimeru

ママのくつで速く走れなかった
mama nokutsude hayaku hashire nakatta
泣かない裸足になった日も
naka nai hadashi ninatta nichi mo

逆さに见てた地図さえ もう舍ててしまった
sakasa ni mite ta chizu sae mou sha teteshimatta
心に 心に魔法があるの
kokoro ni kokoro ni mahou gaaruno
岚に翼ひろげ飞ぶよ
arashi ni hane hiroge tobu yo

私はうわの空であなたのことを
watashi hauwano sora deanatanokotowo
想い出したのそしてあいのうたが响きだして…
omoide shitanososhiteainoutaga hibiki dashite ...
私はあいのうたであなたを探しはじめる
watashi haainoutadeanatawo sagashi hajimeru

燕尾蝶～爱之歌～

停下来的双手颤抖着、踌躇着
在这蓝天下，我的心变得不安
坚信的东西，一直装满口袋

夏天的草在摇动，我沿着心中既定的目标，奔向远方
在内心，有伤，在远方，幻影在摇曳
你被云中的影子追踪着明日的梦
我心不在焉，想着别离

在这肮脏的世界，悲伤不停的响，传遍各地，
但是，我只等待着，祈求身心安宁，坦诚
泪不停止，从这里去到哪里都可以
世界，飞越黑夜，然后，爱之歌在心中响起，
穿着妈妈的鞋，跑不快，但我没有哭，即使是光脚的时候也没有

即使是连倒过来看的地图，也已经扔掉，
心像有魔法似的，在狂风中展翅飞翔，
忽然之间，我想起了你
于是，爱之歌
骤然响起
我开始寻找你