Question

“我爱你 可是我们不能在一起”用日语怎么写？

Answer 1

口语：爱（あい）してる、でも一绪（いっしょ）にいるのが无理だ。
稍陆伏微正式一点：爱（あい）していますけれども、私（わたし）たちが一渣慧绪（早梁携いっしょ）にいることはできません。

Answer 2

爱（あい）しているけど、一绪（いっしょ）源芦に居（い）られないことです。

居颤羡られない：是「いる」（在的意思）的可能型的否定茄裂拍式。不能在··

Answer 3

爱してる、でも、一绪に居られないんです。

Answer 4

口旅桐头版：爱（あい）しているけど拆雹坦、一绪（いっしょ）になられないんです。
书信版：爱（あい）していますが一绪（いっしょ）になれませ肆神ん。

Answer 5

わたしは、做咐清あなたを爱しています（我爱你）

しかし、我々が一绪にすることはできま纯前せん（可是我们不能在一起简迅）