Question

公司要印名片，“常务总经理”、“业务总经理”、“项目部经理”、“商务部经理”用英文怎么翻译啊？

这些怎么翻译啊，请大家给个权威的答案。 多谢各位！

Answer 1

常务总经理 General Manager
业务总经理 Excecutive Manager
项目部经理 Project Manager
商务部经理 Business Development Manager

Answer 2

常务总经理” General vice president
、“业务总经理”、Excecutive vice president
“项目部经理”、Project manager
“商务部经理”Business account manager

Answer 3

Administrative General Manager
Business General Manager
Project Manager
Manager of Business Development Division

Answer 4

1. 常务总经理 Executive General Manager
2. 业务总经理 General Manager of Sales
3. 项目部经理 Manager of Project Department
4. 商务部经理 Manager of Commerce Department

Answer 5

常务总经理 Routine general manager
业务总经理 Service general manager
项目部经理 Project department manager
商务部经理 Department of commercial affairs manager