Question

高三英语阅读理解里的句子不理解，请详细的解释一下语法和用法。What good dose reading the book do?

Answer 1

这是do good (to sb) 句型 注意 good这里是名词 好处 的意思
这是对宾语提问的特殊疑问句
What good 是宾语 其中 疑问代词what 起定语作用 修饰后面的名词 good
does 是助动词 与后面的动词原形do一起 构成疑问句的谓语 你的拼写dose有误
reading the book 是动名词短语 作主语
其中 reading是动名词 the book 是动名词的宾语
do是动词原形与前面的助动词does一起构成谓语

句子意思 读这本书 有何益处？

Answer 2

What good
dose
reading the book
do
这个句子是这个样子的读法……然后，你是不是豁然开朗醍醐灌顶恍然大悟啊？那就对了，特殊问句首先是。然后有个助动词，然后是动名词开头的名词短语作主语，然后是谓语。完了……
楼上翻译是正解，

Answer 3

What good does reading the book do? 直译 读这本书有什么好处

陈述句为 Reading the book does (somebody) good. 读书（对人）有益。
do good 是一个短语 译为对什么什么有益，有帮助，有好处
类似的表达可以说 What benefit does reading the book bring?
是一样的意思，用了bring benefit 取代 do good的用法