初音ミク soleil 歌词

跪求日文+罗马音带中文更好拜托了... 跪求日文+罗马音 带中文更好 拜托了 展开
 我来答 举报
闹剧般粉墨登场
2013-11-10 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:8.5万
展开全部
  • 【Soleil】


作词:てぃあら 
作曲:てぃあら 
编曲:てぃあら 
演唱:初音ミク


新绿に揺れる 光の抱拥

光芒拥抱成簇 摇动在新绿之中
shi nn ryo ku ni yu re ru hi ka ri no ho u yo u
   
几つもの未来が 想いを纺ぐの 

无数的未来 编织着思念
i ku tsu mo no mi ra i ga o mo i o tsu mu gu no

仆らが目指した 最果ての空は
就算我们所走向的尽头的天空
bo ku ra ga me za shi ta sa i ha te no so ra wa

终曲を告げる 一片(ひとひら)の希望でも 
是宣告着曲终的 一丝希望
shu u kyo ku o tsu ge ru hi to hi ra no ka ke ra de mo

远い记忆に导かれるように  

就像被那遥远的记忆所指引着一般
to o i ki o ku ni mi chi bi ka re ru yo u ni

この世界が共鸣して 
同这世界共鸣着

ko no se ka i ga kyo u me i shi te

光さえ失っても   
就算连光芒都已经失去
hi ka ri sa e u shi na tte mo

仆らをまだ优しく包んだ
也请再次温柔的 将我们的照耀

bo ku ra o ma da ya sa shi ku tsu tsu nn da


缲り返す朝は 有限の刻    

不断重复的早晨是 有限的时刻
ku ri ka e su a sa wa yu u ge nn no to ki

太阳の轨迹が 仆らを照らすの   
太阳的轨迹 将我们照耀
ta i yo u no ki se ki ga bo ku ra o te ra su no

彼方に奏でる 両极の主旋律(メロディ)   
就算那演奏着彼岸的 两极的主旋律
ka na ta ni ka na de ru ryo u kyo ku no me ro di

终曲を歌う 一片(ひとひら)の希望でも
是歌唱着终曲的 一丝希望

shu u kyo ku o u ta u hi to hi ra no ka ke ra de mo

远い记忆に惹かれ合うように 

  就像吸引着 那遥远的记忆一般
to o i ki o ku ni hi ka re a u yo u ni

この世界が共鸣して
同着世界共鸣着 
ko no se ka i ga kyo u me i shi te

心さえ失っても・・・   

 就算连心都已经失去
ko ko ro sa e u shi na tte mo

仆らをまだ优しく包んだ
也请再次温柔的将我们照耀

bo ku ra o ma da ya sa shi ku tsu tsu nn da

闭じた “仮想” で 君の梦を见て  

在那闭锁的幻想之中 看见了你的梦境
to ji ta ka so u de ki mi no yu me o mi te

砂尘に舞う 恋心   

舞的恋心 

sa ji nn ni ma u ko i go ko ro

手を伸ばせば 届きそうで  

 如果伸出双手似乎就能传达到  

te o no ba se ba to do ki so u de


廻る世界が 心解き放ち   

在轮回的世界中 将心与之解放  

ma wa ru se ka i ga ko ko ro to ki ha na chi

迷わないよ 聴こえるから・・・   
不会迷路的哟 因为我听见了
ma yo wa na i yo ki ko e ru ka ra

旅路の果てだとしても  
因为就算到达了旅途的终点
ta bi ji no ha te da to shi te mo


仆らはまだ终わりじゃないから  
我们人生的旅途还没结束啊   

bo ku ra wa ma da o wa ri zya na i ka ra

月と太阳の调べは  

 太阳与月亮的旋律    

tsu ki to ta i yo u no shi ra be wa

この心さえ囚われそうで   

仿佛连这颗心都要囚困
了ko no ko ko ro sa e to ra wa re so u de

定められた轮廻の中   
在那早已注定的轮回之中
sa da me ra re ta ri nn ne no na ka

仆达は “楽园(ここ)” で出逢った   
我们在“乐园”中相遇了    

bo ku ta chi wa ko ko de de a tta





==============END。  by : 闹剧般粉墨登场

追问
谢谢你的回答,但是比满意答案晚了近半天,先来后到所以没选你,抱歉了
▁▂SPICA▂▁36
推荐于2017-10-03 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:2283
采纳率:0%
帮助的人:3521万
展开全部
新绿に揺れる 光の抱拥
shi nn ryo ku ni yu re ru hi ka ri no ho u yo u
   
几つもの未来が 想いを纺ぐの
i ku tsu mo no mi ra i ga o mo i o tsu mu gu no

仆らが目指した 最果ての空は
bo ku ra ga me za shi ta sa i ha te no so ra wa

终曲を告げる 一片(ひとひら)の希望でも 
shu u kyo ku o tsu ge ru hi to hi ra no ka ke ra de mo

远い记忆に导かれるように
to o i ki o ku ni mi chi bi ka re ru yo u ni

この世界が共鸣して
ko no se ka i ga kyo u me i shi te

光さえ失っても・・・ 
hi ka ri sa e u shi na tte mo

仆らをまだ优しく包んだ
bo ku ra o ma da ya sa shi ku tsu tsu nn da

缲り返す朝は 有限の刻
ku ri ka e su a sa wa yu u ge nn no to ki

太阳の轨迹が 仆らを照らすの
ta i yo u no ki se ki ga bo ku ra o te ra su no

彼方に奏でる 両极の主旋律(メロディ)
ka na ta ni ka na de ru ryo u kyo ku no me ro di

终曲を歌う 一片(ひとひら)の希望でも
shu u kyo ku o u ta u hi to hi ra no ka ke ra de mo

远い记忆に惹かれ合うように 
to o i ki o ku ni hi ka re a u yo u ni

この世界が共鸣して
ko no se ka i ga kyo u me i shi te

心さえ失っても・・・
ko ko ro sa e u shi na tte mo

仆らをまだ优しく包んだ
bo ku ra o ma da ya sa shi ku tsu tsu nn da

闭じた “仮想” で 君の梦を见て
to ji ta ka so u de ki mi no yu me o mi te

砂尘に舞う 恋心  
sa ji nn ni ma u ko i go ko ro

手を伸ばせば 届きそうで
te o no ba se ba to do ki so u de

廻る世界が 心解き放ち
ma wa ru se ka i ga ko ko ro to ki ha na chi

迷わないよ 聴こえるから・・・
ma yo wa na i yo ki ko e ru ka ra

旅路の果てだとしても
ta bi ji no ha te da to shi te mo

仆らはまだ终わりじゃないから
bo ku ra wa ma da o wa ri zya na i ka ra

月と太阳の调べは
tsu ki to ta i yo u no shi ra be wa

この心さえ囚われそうで
ko no ko ko ro sa e to ra wa re so u de

定められた轮廻の中
sa da me ra re ta ri nn ne no na ka

仆达は “楽园(ここ)” で出逢った
bo ku ta chi wa ko ko de de a tta

确认无误后请及时采纳哦,谢谢~~
本回答被提问者和网友采纳
84 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式