Question

求翻译急急急

For years I wanted a flower garden. I'dspend hours thinking of different things I could plant that would look nicetogether.
But then we had Matthew. And Marvin.And the twins, Alisa and Alan. And then Helen. Five children. I was too busyraising them to grow a garden.
Money was tight, as well as time. Oftenwhen my children were little, one of them would want something that cost toomuch, and I'd have to say, "Do you see a money tree outside? Moneydoesn't grow on trees, you know."
Finally, all five got through highschool and college and were off on their own I started thinking again abouthaving a garden . I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money . Then,one spring morning, on Mother's Day, I was working in my kitchen. Suddenly , Irealized that there must be something unusual outside there because a group ofpeople were gathering at the gate . I looked out of the window and saw a newtree, planted right in my yard. I thought it must be a weeping willow, because I saw things blowing. Then I put myglasses on - and I couldn't believe what I saw . There was a money tree in myyard!
I went outside to look. It was true !There were dollar bills, one hundred of them, all over that tree. There wasalso a note attached: “You also have my eight hours of digging time. Love, Marvin."
That was three years ago. My garden'snow very pretty. When I go out and take care of my flowers , I don't seem to miss my children as much as I once did. It feels like they are right there withme.
I'm still not sure that money grows on trees.But I know love does!

Answer 1

多年来,我想要一个花园。我花时间思考我可以种植各种不同的东西来让花园更美。
但后来我们马修和马文和这对双胞胎,艾丽莎和艾伦。然后海伦。五个孩子。我太忙了因为他们（无法）种植一个花园。
资金、时间都很紧张。当我的孩子们小的时候,经常其中一个想要的东西,花费太多,而且我不得不说,“你看到窗户外的树吗?钱不是长在树上,你知道的。”
最后,所有的孩子度过了高中和大学,开始自己的生活,我开始再次思考有一个花园。不过,我不确定。我的意思是,花园做成本钱。然后,一个春天的早晨,在母亲节那天,我在我的厨房里工作。突然,我发现外面一定有一些不寻常的东西,因为一群人聚集在大门口。我朝窗外望去,看见一棵新树,种植在我的院子里。我认为这一定是一个垂柳,因为我看到有东西在摇摆。然后我戴上眼镜——我不敢相信我所看到的。有一个挂满钱的树在我的院子里!
我去外面看看。这是真的!有钞票,一百元,在那棵树上。当一个纸条:“你仍然拥有用来照顾我的八小时来挖掘的时间。爱你,马文。”
那是三年前的事了。我的花园非常漂亮。当我去照顾我的花,我似乎不那么想念我的孩子。仿佛他们仍然在陪着我。
我知道钱不会长在树上，但爱会“让钱长在树上”

手打的望采纳

不满意吗0.0 求采纳呀

Answer 2

多年来我一直想要一个花园。i'dspend小时思考不同的东西把我种植nicetogether。
但后来我们有马修。马尔文。爱丽莎和艾伦的双胞胎。然后，海伦。五个孩子。我太busyraising他们成长的花园。
钱很紧，以及时间。当我的孩子还小，其中一个会想的东西，成本太高，我会说，“你看到外面的一棵摇钱树？moneydoesn不会长在树上，你知道的。”
最后，所有五个通过了高中和大学是自己再次让我开始思考一个花园。我不确定，但。我的意思是，花园里的金钱成本。然后，一个春天的早晨，母亲节，我在厨房里工作。突然，我发现必须有一些不寻常的外面，一组人在门口聚集。我向窗外看去，看见一个零全，栽在我的院子里。我想这一定是一棵柳树，因为我看到的东西吹。然后我把myglasses -我不能相信我所看到的。在myyard摇钱树！
我去外面看看。这是真的！有一百美元的钞票，他们都在树上。还有一个纸条：“你也有我的八个小时的挖掘时间。爱，马尔文。”
那是三年前。我garden'snow很漂亮。当我出去的时候照顾我的花，我不想我的孩子像我曾经一样。好像他们就一起来。
我仍然不相信钱长在树上。但我知道爱是！

Answer 3

多年来我梦想有个花园，我曾花费数小时来考虑如何将不同的花种在一起，使得它们看起来漂亮些。
但是，不久，我们有了Matthew，有了 Marvin，有了双胞胎Alisa and Alan，然后是Helen，一共五个孩子。我忙着抚养他们，没有时间来种植花园。
我们的钱和时间一样紧张。当孩子们小的时候，他们中会有人跟我要一些昂贵的东西，我常常不得不跟他说：你在外面看到摇钱树了么？要知道，钱可不是长在树上的。“
终于，五个孩子都上了中学，上了大学，然后独立出去了。我又开始考虑开辟个花园。我的意思是，尽管我也不确定花园会很费钱。
后来，在一个母亲节，一个春天的早上，我正在厨房里忙活做饭。突然，我意识到外面一定发生了不寻常的事情，因为，一群人正聚集在我家大门口，我向窗外望去，我看到一株新树苗种在了我家院子里。我想，那一定是一株垂柳，因为，我看到风吹枝摇了（？？？）。然后，我带上了我的眼镜。我不敢相信我看到了什么：在我的院子里有一棵摇钱树！我跑出去看个究竟。是真的！树上挂满了数以百计的美元纸钞，当然还有一张纸条附在上面：”现在你也有了我努力挣来的八小时（惭愧，猜的）。爱你的马文。“
那已经是三年前的事情了，我的花园现在很漂亮。当我走出去照顾我的花的时候，我好像不再像以前一样思念我的孩子们了，好像他们就在我身边陪伴着我一样。现在我仍然不敢肯定，钱能从树上长出来，但是，我可以肯定，爱是可以的。

Answer 4

多年来我一直想要一个花园。我曾花费数小时来考虑如何将不同的花种在一起，

但后来我们有马修。马尔文。爱丽莎和艾伦的双胞胎。然后，海伦。五个孩子。我太busyraising他们成长的花园。
钱很紧，以及时间。当我的孩子还小，其中一个会想的东西，成本太高，我会说，“你看到外面的一棵摇钱树？钱不会长在树上，你知道的。”
最后，所有五个通过了高中和大学是自己再次让我开始思考一个花园。我不确定，但。我的意思是，花园里的金钱成本。然后，一个春天的早晨，母亲节，我在厨房里工作。突然，我发现必须有一些不寻常的外面，一组人在门口聚集。我向窗外看去，看见一个零全，栽在我的院子里。我想这一定是一棵柳树，因为我看到的东西吹。然后我不能相信我所看到的。在摇钱树！
我去外面看看。这是真的！有一百美元的钞票，他们都在树上。还有一个纸条：“你也有我的八个小时的挖掘时间。爱，马尔文。”
那是三年前。我花园里的花很漂亮。当我出去的时候照顾我的花，我不想我的孩子像我曾经一样。好像他们就一起来。
我仍然不相信钱长在树上。但我知道爱是！