《Angel Beats!》中仲村由理说的那段话的假名还有罗马音。要动漫原音的。
很幸福那,这么幸福的景色。对我来说太过耀眼了,大家都活在这样的时光里。真好,真让人羡慕。从这里消失的话,能从新再来吗?这样理所当然的幸福对于我来说,能接受吗?失去这份记忆...
很幸福那,这么幸福的景色。
对我来说太过耀眼了,大家都活在这样的时光里。
真好,真让人羡慕。
从这里消失的话,能从新再来吗?
这样理所当然的幸福对于我来说,能接受吗?
失去这份记忆,性格也随之变化,那样就能接受了吧!
但这所谓的转世算什么?那已经不是我的人生了!是其他什么人的人生了。
人生对我来说是仅有一次的,是在这里...仅有的一次。
这就是我的人生,是不能托付给别人,也不能被别人夺走的人生。
不能推脱,不能忘记,不能消除,不能蹂躏,不能一笑而过,也不能被美化,什么都不能!只能面对如此真实而残酷,无所作为却仅有一次的人生啊。
老师,你明白吗?
所以我要战斗!不断去战斗! 因为那样的人生,我一辈子都不能接受! 重点是罗马音,片假不认识,还得对照五十音,谢谢啦! 展开
对我来说太过耀眼了,大家都活在这样的时光里。
真好,真让人羡慕。
从这里消失的话,能从新再来吗?
这样理所当然的幸福对于我来说,能接受吗?
失去这份记忆,性格也随之变化,那样就能接受了吧!
但这所谓的转世算什么?那已经不是我的人生了!是其他什么人的人生了。
人生对我来说是仅有一次的,是在这里...仅有的一次。
这就是我的人生,是不能托付给别人,也不能被别人夺走的人生。
不能推脱,不能忘记,不能消除,不能蹂躏,不能一笑而过,也不能被美化,什么都不能!只能面对如此真实而残酷,无所作为却仅有一次的人生啊。
老师,你明白吗?
所以我要战斗!不断去战斗! 因为那样的人生,我一辈子都不能接受! 重点是罗马音,片假不认识,还得对照五十音,谢谢啦! 展开
展开全部
「すごく幸(しあ)せですね!すごく幸(しあ)せな风景(ふうけい)、
su go ku shi a wa se de su ne ! su go ku shi a wa se na fu u ke i
あたしには眩(まぶ)しすぎる。みんなこんな时间(じかん)に生(い)きてるんだ、
a ta shi ni wa ma bu shi su gi ru。 min na kon na ji kan ni i ki te run da
いいですね、羡(うらや)ましいです。
I i de su ne 、u ra ya ma shi i de su
ここから消(き)えたら、やり直(なお)せますかね?
ko ko ka ra ki e ta ra 、ya ri na o se ma su ka ne
こんな当(あ)たり前(まえ)の幸(しあ)せを、あたしは、受(う)け入(い)れますかね?
kon na a ta ri ma e no shi a wa se wo、a ta shi wa、u ke i re ma su ka ne
记忆(きおく)を失(うしな)って、性格(せいかく)も変(か)わって、ならできますよね。
ki o ku wo u shi na tte、 se i ka ku mo ka wa tte、na ra de ki ma su yo ne
でも、だったら生(う)まれ変(か)わるって何(なに)?それはもうあたしの人生(じんせい)じゃない、别(べつ)の谁(だれ)かの人生(じんせい)よ......
de mo、da tta ra u ma re ka wa ru tte na ni? so re wa mo u a ta shi no jin se i ja na i、be tsu no da re ka no jin se i yo……
人生(じんせい)はあたしにとってたった一度(いちど)のもの、それはココに、たった一(ひと)つしかない!
jin se i wa a ta shi ni to tte ta tta i chi do no mo no、so re wa ko ko ni、ta tta hi to tsu shi ka na i !
これがあたしの人生(じんせい)、谁(だれ)にも托(たく)せない、夺(うば)いもできない人生(じんせい)。
ko re ga a ta shi no jin se i、da re ni mo ta ku se na i、 u ba i mo de ki na i jin se i。
押(お)し付(つ)けることも、忘(わす)れることも、消(け)すことも、踏(ふ)みにじることも、笑(わら)い飞(と)ばすことも、美化(びか)することも、何(なに)もできない !
o shi tsu ke ru ko to mo、wa su re ru ko to mo、ke su ko to mo、
fu mi ni ji ru ko to mo、wa ra i to ba su ko to mo、bi ka su ru ko to mo、na ni mo de ki na i
ありのままの残酷(ざんこく)で无比(むひ)なたった一度(いちど)の人生(じんせい)を受(う)け入(い)れるしかないよ!
a ri no ma ma no zan ko ku de mu hi na ta tta i chi do no jin se i wo u ke i re ru shi ka na i yo!
先生(せんせい)、わかりますか?
sen se i、wa ka ri ma su ka?
だから私(わたし)は戦(たたか)うんです、戦(たたか)い続(つづ)けるんです。だって、そんな人生(じんせい)……一生(いっしょう)受(う)け入(い)れられないから!」
da ka ra wa ta shi wa ta ta ka un de su、ta ta ka i tsu du ke ru n de su。da tte、son na jin se i……i ssho u u ke i re ra re na i ka ra!
su go ku shi a wa se de su ne ! su go ku shi a wa se na fu u ke i
あたしには眩(まぶ)しすぎる。みんなこんな时间(じかん)に生(い)きてるんだ、
a ta shi ni wa ma bu shi su gi ru。 min na kon na ji kan ni i ki te run da
いいですね、羡(うらや)ましいです。
I i de su ne 、u ra ya ma shi i de su
ここから消(き)えたら、やり直(なお)せますかね?
ko ko ka ra ki e ta ra 、ya ri na o se ma su ka ne
こんな当(あ)たり前(まえ)の幸(しあ)せを、あたしは、受(う)け入(い)れますかね?
kon na a ta ri ma e no shi a wa se wo、a ta shi wa、u ke i re ma su ka ne
记忆(きおく)を失(うしな)って、性格(せいかく)も変(か)わって、ならできますよね。
ki o ku wo u shi na tte、 se i ka ku mo ka wa tte、na ra de ki ma su yo ne
でも、だったら生(う)まれ変(か)わるって何(なに)?それはもうあたしの人生(じんせい)じゃない、别(べつ)の谁(だれ)かの人生(じんせい)よ......
de mo、da tta ra u ma re ka wa ru tte na ni? so re wa mo u a ta shi no jin se i ja na i、be tsu no da re ka no jin se i yo……
人生(じんせい)はあたしにとってたった一度(いちど)のもの、それはココに、たった一(ひと)つしかない!
jin se i wa a ta shi ni to tte ta tta i chi do no mo no、so re wa ko ko ni、ta tta hi to tsu shi ka na i !
これがあたしの人生(じんせい)、谁(だれ)にも托(たく)せない、夺(うば)いもできない人生(じんせい)。
ko re ga a ta shi no jin se i、da re ni mo ta ku se na i、 u ba i mo de ki na i jin se i。
押(お)し付(つ)けることも、忘(わす)れることも、消(け)すことも、踏(ふ)みにじることも、笑(わら)い飞(と)ばすことも、美化(びか)することも、何(なに)もできない !
o shi tsu ke ru ko to mo、wa su re ru ko to mo、ke su ko to mo、
fu mi ni ji ru ko to mo、wa ra i to ba su ko to mo、bi ka su ru ko to mo、na ni mo de ki na i
ありのままの残酷(ざんこく)で无比(むひ)なたった一度(いちど)の人生(じんせい)を受(う)け入(い)れるしかないよ!
a ri no ma ma no zan ko ku de mu hi na ta tta i chi do no jin se i wo u ke i re ru shi ka na i yo!
先生(せんせい)、わかりますか?
sen se i、wa ka ri ma su ka?
だから私(わたし)は戦(たたか)うんです、戦(たたか)い続(つづ)けるんです。だって、そんな人生(じんせい)……一生(いっしょう)受(う)け入(い)れられないから!」
da ka ra wa ta shi wa ta ta ka un de su、ta ta ka i tsu du ke ru n de su。da tte、son na jin se i……i ssho u u ke i re ra re na i ka ra!
2013-12-16
展开全部
这个是大工程额...咱日语只能是普通的啃生肉阶段...帮不上额
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询