请高手们帮忙用英文翻译以下一封信给领导
1.本人大学时代便出外留学,毕业于世界排名前几的大学,毕业后也于当地寻得一份不错的工作
2.无奈感情因素,让我心灰意冷的回来
3.回来后在介绍下来到现在的公司任职
4.任职后发现现在的整个社会上的就职环境非常的差,薪资反而比我当年出国前还要低
5. 而公司的经营理念却始终无法明确,老板们仅仅是想当个生意人,而非企业家,让我深深觉得这个工作仅仅只能暂时图个温饱,无法当成事业去拼搏
6.再加上父母年事已高,家里一直要我回去,我也希望工作地点能够家里比较近因此决定辞去目前的工作 展开
Important points as follows:
I attended and graduated from one of the globally top-ranked foreign universities. I was also able to secure a decent local job upon graduation.
Due to emotional factors, I returned to China disheartened.
Since returning to China, I have been working at my current company.
After assuming this post, I realized that the job environment is in a poor state, and my salary levels were even lower than before I left China.
Also, the company's business philosophy is never clear. Management is composed of businessmen, but not entrepreneurs. I feel this job can help me put food on the table, but I cannot devote to it and treat it like a career path.
Add to it, that my parents are both becoming very old, and they keep requesting that I return home. I too, want to work closer to home, thus I have decided to resign from my current post.