Question

求翻译一篇完型~

One Sunday, a picture in the newspaper touched me. A young woman stood in front of a totally destroyed home．A little boy stood beside her with his head 36 . Holding her skirt tightly was a tiny girl, eyes wide with 37 and fear.
With growing 38 I noticed that their sizes of each family member closely 39 ours. This would be a good opportunity to 40 my children, so I explained their difficult 41 to my seven-year-old twins and three-year-old Meghan.
“We have so much, but these people now have nothing,” I said, “we’ll 42 what we have with them.”
I brought three large boxes and placed them on the living room floor. Meghan watched seriously, 43 the boys and I filled one box with canned food. While I 44 through our clothes, I encouraged the boys to go through their toys and 45 some of their less favourite things. Meghan watched 46 as the boys piled up useless toys in the box. “I’ll help you find something for the little girl,” I said to her. The boys placed the toys they had 47 to donate into one of the boxes while I filled the third box with clothes. Meghan walked up with Lucy, her worn, faded, much-loved toll 48 tightly to her chest. She 49 in front of the box, pressed her little face into Lucy’s face, gave her a 50 kiss, then , laid her gently on the top of the other toys. “Oh , honey,” I said , “You 51 to give away Lucy．You love her so much.”
Meghan nodded ,eyes shining with tears. “Lucy makes me happy, Mommy. 52 she’ll make that little girl happy too.”
I stared at Meghan for a long moment, 53 how I could teach the boys the lesson she had just taught me.
It’s easy to give what we don’t want any more, but 54 to let go of things we cherish, isn’t it? 55 , the true spirit of giving is to give with your heart.
答案无所谓关键求翻译。

Answer 1

一个星期天，在报纸上的照片感动了我。一名年轻女子在一个完全被摧毁前站家。一个小男孩站在她身旁低下了头。抱着她的裙子紧紧是一个很小的女孩，眼睛睁得大大带着迷茫和恐惧。 随着越来越多的兴趣，我注意到每个家庭成员密切配合我们的thatitheir大小。这将是一个很好的机会教给孩子，所以我解释他们的困难情况，我7岁的双胞胎，和三岁的老梅根。 “我们有这么多，而这些可怜的人现在都没有了。 ”我说。 “我们将分享我们所拥有他们。 ” 我带了三个大箱子，并把它们放在客厅的地板上。梅根看着严重的是，作为男孩和我装满一箱罐头食品。 虽然我整理了我们的衣服，我鼓励孩子们要经过他们的玩具和捐些自己不太喜欢的的东西。梅根静静地看着孩子们堆放无用的玩具在箱子里。 “我会帮你找到适合自己的那个小女孩。 ”我对她说。 孩子们放在他们选择捐赠进一个箱子，而我充满了第三个框与衣服的玩具。梅根走到了露西，她的磨损，褪色，深受人们喜爱的娃娃紧紧地抱住她的胸部。她停顿了一下前面框，按下她的小脸成露茜的脸，给了她一个吻决赛，然后把她轻轻地放在其他玩具上面。 “哦，亲爱的， ”我说。 “你不必放弃露西。你爱她那么多。 ” 梅根点了点头，眼中闪着泪花。 “露西让我开心的，妈妈。也许她会作出这样的小女孩开心了。 “ 我盯着梅根了好一会儿，想知道我怎么能教课，她刚刚教给我的孩子们。 这很容易让我们不想要任何更多，但难以放手的事情，我们珍惜，不是吗？然而，真正的的奉献精神，是给你的心脏。

Answer 2

One Sunday, a
picture in the newspaper touched me. A young woman stood in front of a totally destroyed home．A little
boy stood beside her
with his head 36 . Holding her
skirt tightly was a tiny girl, eyes wide with 37 and fear.

一个星期日，在报纸上的照片打动了我。一个年轻的女人站在一个完全摧毁了家门口。一个小男孩站在她旁边的头36。把裙子紧紧是一个小女孩，大眼睛37和恐惧。

With growing 38 I
noticed that their sizes of each family member closely 39 ours. This would be a good opportunity to 40 my
children, so I explained their difficult 41 to my seven-year-old twins and
three-year-old Meghan.

随着越来越多的38我注意到他们的每一个家庭成员密切39我们的尺寸。这将是一个很好的机会，我的40个孩子，所以我解释他们的困难41我七岁的双胞胎和三岁的梅根。

“We have so much,
but these people now have nothing,” I said, “we’ll 42 what we have with them.”

“我们有太多，但是这些人现在什么都没有，”我说，“我们42我们所知道的他们。”

I brought three
large boxes and placed them on the living room floor. Meghan watched seriously, 43 the boys and
I filled one box with canned food. While I 44 through our clothes, I encouraged the boys to go through
their toys and 45 some of their less favourite things. Meghan watched 46 as the boys piled up
useless toys in the box. “I’ll help you find something for the little girl,” I said to her.
The boys placed the toys
they had 47 to donate into one of the boxes while I filled the third box with
clothes. Meghan walked up
with Lucy, her worn, faded, much-loved toll 48 tightly to her chest.
She 49 in front of the box,
pressed her little face into Lucy’s face, gave her a 50 kiss, then , laid her
gently on the top of the other toys. “Oh , honey,” I said , “You 51 to give away Lucy．You love her so
much.”

我带了三个大箱子，把他们放在起居室的地板上。梅根看着严重，43的男孩和我装满一箱罐头食品。当我44到我们的衣服，我鼓励孩子们通过他们的玩具，他们不喜欢的东西有45。梅根看着46为男孩堆无用的玩具箱。“我会帮助你的小女孩找到的东西，”我对她说。男孩子们把他们的47捐赠到一个盒子，而我的衣服第三箱填充玩具。梅根走了露西，她穿的，褪色，心爱的收费48紧她的胸部。49在她前面的方框，把她的小脸在露西的脸上，给了她一个50个吻，然后，轻轻地把她放在其他玩具上。“哦，亲爱的，”我说，“你51给了露西。你很爱她。”

Meghan nodded ,eyes
shining with tears. “Lucy
makes me happy, Mommy. 52
she’ll make that little girl happy too.”

梅根点头，眼里闪着泪光。“露西让我快乐，妈妈。52她会让那个小女孩的幸福。”

I stared at Meghan
for a long moment, 53 how I could teach the boys the lesson she had just taught
me.

我盯着梅根很长一段时间，53是我能教孩子们她刚刚给我的教训。

It’s easy to give
what we don’t want any more, but 54 to let go of things we cherish, isn’t it?
55 , the true spirit
of giving is to give
with your heart.

让我们再也不要它是容易的，但54到放手的东西，我们珍惜，不是吗？55，真正的奉献精神是给你的心。

求采纳

Answer 3

某个周日，报纸上的一张照片触动了我。一位年轻妇女站在完全成为一片废墟的房子前。

Answer 4

一个星期日，在报纸上的照片打动了我。一个年轻的女人站在一个完全摧毁了家门口。一个小男孩站在她旁边的头36。把裙子紧紧是一个小女孩，大眼睛37和恐惧。
随着越来越多的38我注意到他们的每一个家庭成员密切39我们的尺寸。这将是一个很好的机会，我的40个孩子，所以我解释他们的困难41我七岁的双胞胎和三岁的梅根。
“我们有太多，但是这些人现在什么都没有，”我说，“我们42我们所知道的他们。”
我带了三个大箱子，把他们放在起居室的地板上。梅根看着严重，43的男孩和我装满一箱罐头食品。当我44到我们的衣服，我鼓励孩子们通过他们的玩具，他们不喜欢的东西有45。梅根看着46为男孩堆无用的玩具箱。“我会帮助你的小女孩找到的东西，”我对她说。男孩子们把他们的47捐赠到一个盒子，而我的衣服第三箱填充玩具。梅根走了露西，她穿的，褪色，心爱的收费48紧她的胸部。49在她前面的方框，把她的小脸在露西的脸上，给了她一个50个吻，然后，轻轻地把她放在其他玩具上。“哦，亲爱的，”我说，“你51给了露西。你很爱她。”
梅根点头，眼里闪着泪光。“露西让我快乐，妈妈。52她会让那个小女孩的幸福。”
我盯着梅根很长一段时间，53是我能教孩子们她刚刚给我的教训。
让我们再也不要它是容易的，但54到放手的东西，我们珍惜，不是吗？55，真正的奉献精神是让你的心。一个星期日，在报纸上的照片打动了我。一个年轻的女人站在一个完全摧毁了家门口。一个小男孩站在她旁边的头36。把裙子紧紧是一个小女孩，大眼睛37和恐惧。
随着越来越多的38我注意到他们的每一个家庭成员密切39我们的尺寸。这将是一个很好的机会，我的40个孩子，所以我解释他们的困难41我七岁的双胞胎和三岁的梅根。
“我们有太多，但是这些人现在什么都没有，”我说，“我们42我们所知道的他们。”
我带了三个大箱子，把他们放在起居室的地板上。梅根看着严重，43的男孩和我装满一箱罐头食品。当我44到我们的衣服，我鼓励孩子们通过他们的玩具，他们不喜欢的东西有45。梅根看着46为男孩堆无用的玩具箱。“我会帮助你的小女孩找到的东西，”我对她说。男孩子们把他们的47捐赠到一个盒子，而我的衣服第三箱填充玩具。梅根走了露西，她穿的，褪色，心爱的收费48紧她的胸部。49在她前面的方框，把她的小脸在露西的脸上，给了她一个50个吻，然后，轻轻地把她放在其他玩具上。“哦，亲爱的，”我说，“你51给了露西。你很爱她。”
梅根点头，眼里闪着泪光。“露西让我快乐，妈妈。52她会让那个小女孩的幸福。”
我盯着梅根很长一段时间，53是我能教孩子们她刚刚给我的教训。
让我们再也不要它是容易的，但54到放手的东西，我们珍惜，不是吗？55，真正的奉献精神是给你的心。

追问

你放心吧，我是绝对不会采纳你的= =

追答

Why?= .=

追问

翻译器的话我自己不会吗！！