请帮我翻译一段英文,不要用翻译工具,谢谢!

我是一个很独立的人,离开家之后,我会对我的家庭虽然充满了牵挂,但并不会因此而感到孤独。我会坚持给我的爷爷奶奶还有父母写信,并且汇报我在美国的学习、生活情况。定期和他们通电... 我是一个很独立的人,离开家之后,我会对我的家庭虽然充满了牵挂,但并不会因此而感到孤独。我会坚持给我的爷爷奶奶还有父母写信,并且汇报我在美国的学习、生活情况。定期和他们通电话,既解决了我的问题,也能让他们放心。 展开
 我来答
品凡_323
2014-01-04 · TA获得超过650个赞
知道小有建树答主
回答量:437
采纳率:100%
帮助的人:315万
展开全部
I am a very independent person. Since I left home, I will not feel lonely although I am full of concern to my family. I will keep writing letters to my grandparents and parents insistantly, let them know the details of my studying life in the United States. I will handle with my oversea studying life issue and also let them getting comfortable by communicate with family via the telephone and internat.

望采纳!
江南爱惜君
2014-01-04 · TA获得超过709个赞
知道小有建树答主
回答量:533
采纳率:0%
帮助的人:319万
展开全部
I‘m independent and can manage my life. After leave home, althought i yearn my family much but i won't feel lonely. I keep writing to my parents and grandparents, tell them my study and life in America, and make phone calls from time to time, this helps solve my worries and comfort them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YoubetchaBitch
2014-01-04 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:41万
展开全部
I am a very independent person. After leaving home, though I miss a lot for my family,I will never feel lonely for that. I Insist on writing letters to my grandparents and parents, and tell my study and life in the United States.With regular phonecall to them, not only I solved the problem of mine, but also let them rest assured.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式