求帮忙翻译这首日文歌的歌词 30
「story(albumversion)」作词∶多田慎也作曲∶多田慎也歌∶タダシンヤ今も忘れないのは手放した风船のようにはぐれてしまった希望すれ违った老婆がなつかしそうに...
「story (album version)」
作词∶多田慎也
作曲∶多田慎也
歌∶タダシンヤ
今も忘れないのは
手放した风船のように
はぐれてしまった希望
すれ违った老婆が
なつかしそうに微笑って见上げてた
ビルの空
ケセラセラ 时代という気まぐれ时间旅行
5秒後のセカイなど 谁にもわからない
前髪が邪魔してる
その景色の向こう侧へ
in my life 何度でも また始めよう
いつか 辉きたくて 胸に描いた story
无茶なシナリオだって
演じるよ全部全部
だからあきらめないで 信じてみようね darlin'
もうとっくに 雨は上がっている
さあ明日へ
虹を渡っていこう
おぼつかない推理で
何度も踏み外した道が
与えてくれた出会い
『もしも』などはないけど
あの日素直に言叶を选んだら どうなった?
名も知らぬあの人が 投げ舍てた退屈から
谁も真似できない
毎日を手に入れよう
よみがえる寂しさもヒラリかわし 进んでいくよ
never stop 不器用でも 切りひらいてく
だから
トビラ叩いて 答え探して story
君が君でいるって ステキじゃないか alright
生きることはコラージュ 重なりあった
season
もう発车のベルが响いている
さあ明日へ トビラ开いている
鉄のプライドも 権力者も
みんなみんなゴールへ
この世は巨大な 乗り合いバスなんだ
よろしくね 共に さあ ready go!
全てろくでもないと
冷めきっていた仆に
『どうぞ笑ってやってください』 そんな feeling
どんな革命だって 盗めやしない未来に
ねえ仆らは
何を探しにいく?
ねえheart の 声聴かして oh oh
辉きたくて 胸に描いた story
无茶なシナリオだって
演じるよ全部全部
だからあきらめないで 信じてみようね darlin'
もうとっくに 雨は上がっている
さあ明日へ
虹を渡っていこう
不要在线或者机器翻译的,拜托了! 展开
作词∶多田慎也
作曲∶多田慎也
歌∶タダシンヤ
今も忘れないのは
手放した风船のように
はぐれてしまった希望
すれ违った老婆が
なつかしそうに微笑って见上げてた
ビルの空
ケセラセラ 时代という気まぐれ时间旅行
5秒後のセカイなど 谁にもわからない
前髪が邪魔してる
その景色の向こう侧へ
in my life 何度でも また始めよう
いつか 辉きたくて 胸に描いた story
无茶なシナリオだって
演じるよ全部全部
だからあきらめないで 信じてみようね darlin'
もうとっくに 雨は上がっている
さあ明日へ
虹を渡っていこう
おぼつかない推理で
何度も踏み外した道が
与えてくれた出会い
『もしも』などはないけど
あの日素直に言叶を选んだら どうなった?
名も知らぬあの人が 投げ舍てた退屈から
谁も真似できない
毎日を手に入れよう
よみがえる寂しさもヒラリかわし 进んでいくよ
never stop 不器用でも 切りひらいてく
だから
トビラ叩いて 答え探して story
君が君でいるって ステキじゃないか alright
生きることはコラージュ 重なりあった
season
もう発车のベルが响いている
さあ明日へ トビラ开いている
鉄のプライドも 権力者も
みんなみんなゴールへ
この世は巨大な 乗り合いバスなんだ
よろしくね 共に さあ ready go!
全てろくでもないと
冷めきっていた仆に
『どうぞ笑ってやってください』 そんな feeling
どんな革命だって 盗めやしない未来に
ねえ仆らは
何を探しにいく?
ねえheart の 声聴かして oh oh
辉きたくて 胸に描いた story
无茶なシナリオだって
演じるよ全部全部
だからあきらめないで 信じてみようね darlin'
もうとっくに 雨は上がっている
さあ明日へ
虹を渡っていこう
不要在线或者机器翻译的,拜托了! 展开
2个回答
展开全部
现在也不能忘记的是
放手的风船一样
走散了的希望
违了老婆婆的话
看起来怀念微笑着见提高了
大楼的天空
ケセラセラ时代的反复无常时间旅行
5秒后的世界谁也不知道
没有妨碍
那景色的那边去
in my life开始吧
什么时候想忘了心中描绘的故事
无聊的剧本也拍核
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
雨没停
那么明天
向彩虹前进吧
不稳定的推理
多少次也失足的道路
给了我相遇
“如果”等是没有
那天坦率地说她的选择怎么样了?
连名字都不知道的那个人投了从舍无聊
谁也模仿不来的
每天到手
苏醒的寂寞
never i-stop笨手笨脚也切开着
所以
敲着门寻找答案的故事
你说的很棒吗alright
生存就是拼贴画互相重叠的
season
车铃已经响了
那么明天开门
铁的自尊心也权力者也袭搏掘
大家大家对球门
这个世界是巨大的巴士
请多关照共同来ready go
全部不三不四和
“请笑一下吧”这样的feeling
什么样的革命也不会偷未来
呐我们
去寻找什么?
你的心的声音听了oh oh
想辉了心中描绘的故事银渗
无聊的剧本也
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin ',雨停着
那么明天
向彩虹前进吧
放手的风船一样
走散了的希望
违了老婆婆的话
看起来怀念微笑着见提高了
大楼的天空
ケセラセラ时代的反复无常时间旅行
5秒后的世界谁也不知道
没有妨碍
那景色的那边去
in my life开始吧
什么时候想忘了心中描绘的故事
无聊的剧本也拍核
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
雨没停
那么明天
向彩虹前进吧
不稳定的推理
多少次也失足的道路
给了我相遇
“如果”等是没有
那天坦率地说她的选择怎么样了?
连名字都不知道的那个人投了从舍无聊
谁也模仿不来的
每天到手
苏醒的寂寞
never i-stop笨手笨脚也切开着
所以
敲着门寻找答案的故事
你说的很棒吗alright
生存就是拼贴画互相重叠的
season
车铃已经响了
那么明天开门
铁的自尊心也权力者也袭搏掘
大家大家对球门
这个世界是巨大的巴士
请多关照共同来ready go
全部不三不四和
“请笑一下吧”这样的feeling
什么样的革命也不会偷未来
呐我们
去寻找什么?
你的心的声音听了oh oh
想辉了心中描绘的故事银渗
无聊的剧本也
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin ',雨停着
那么明天
向彩虹前进吧
展开全部
到了现在也不能忘记的仿键是
像放飞了手中的风筝
走散了的希望
违背了老婆的话
看起来怀念微笑着见提高了
大楼的天空
我的时代在进行漫长的时间旅行
5秒后的世界等谁也不知道
刘海妨碍
那景色的那边去备历巧
in my life几次也开始吧
什么时候想辉了心中描绘的故事
无茶的剧本也
扮演了烂拆全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
早就,雨停着
那么明天
彩虹渡过吧
不稳定的推理
多少次也失足的道路
给了我相遇
“如果”等是没有
那天坦率地说叶选择怎么样了?
连名字都不知道的那个人投了从舍无聊
谁也模仿不来的
每天到手
苏醒的寂寞也敏捷吗我进东西
never i-stop笨手笨脚也切开着
所以
敲着门寻找答案的故事
你说的很棒吗alright
生存就是拼贴画互相重叠的
season
已经发车铃响
那么明天开门
铁的自尊心也权力者也
大家大家对球门
这个世界是巨大的巴士
请多关照共同来ready go
全部不三不四和
冷切了给我
“请笑一下吧”这样的feeling
什么样的革命也不会偷未来
呐我们
去寻找什么?
你的心的声音听了oh oh
想辉了心中描绘的故事
无茶的剧本也
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
早就,雨停着
那么明天
彩虹渡过吧
像放飞了手中的风筝
走散了的希望
违背了老婆的话
看起来怀念微笑着见提高了
大楼的天空
我的时代在进行漫长的时间旅行
5秒后的世界等谁也不知道
刘海妨碍
那景色的那边去备历巧
in my life几次也开始吧
什么时候想辉了心中描绘的故事
无茶的剧本也
扮演了烂拆全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
早就,雨停着
那么明天
彩虹渡过吧
不稳定的推理
多少次也失足的道路
给了我相遇
“如果”等是没有
那天坦率地说叶选择怎么样了?
连名字都不知道的那个人投了从舍无聊
谁也模仿不来的
每天到手
苏醒的寂寞也敏捷吗我进东西
never i-stop笨手笨脚也切开着
所以
敲着门寻找答案的故事
你说的很棒吗alright
生存就是拼贴画互相重叠的
season
已经发车铃响
那么明天开门
铁的自尊心也权力者也
大家大家对球门
这个世界是巨大的巴士
请多关照共同来ready go
全部不三不四和
冷切了给我
“请笑一下吧”这样的feeling
什么样的革命也不会偷未来
呐我们
去寻找什么?
你的心的声音听了oh oh
想辉了心中描绘的故事
无茶的剧本也
扮演了全部
所以不要放弃,试着去相信吧darlin '
早就,雨停着
那么明天
彩虹渡过吧
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询