Question

アイドル活动! 的歌词（中日文）

Answer 1

アイドル活动!

作词：uRy
作曲：田中秀和

さぁ!　行こう　光る未来へ
sa yu ko u hi ka ru mi ra i he
ホラ　梦を连れて
ho ra yu me wo tsu re te
ポケットにひとつ　勇気にぎりしめ
po ke tto ni hi to tsu yu u ki ni gi ri shi me
走り出したあの道
ha shi ri da shi ta a no mi chi
虹色に辉いて
ni ji i ro ni ka ga ya i te
ココロの地図をいろどる
ko ko ro no chi zu wo i ro do ru
クールな私　キラキラな私
ku- ru na wa ta shi ki ra ki ra na wa ta shi
大空に描いてみれば
o o zo ra ni e ga i te mi re ba
白いシャツ　风なびき
shi ro i sha tsu ka ze na bi ki
飞べるよどこまでも
to be ru yo do ko ma de mo
たまには泣き虫の云
ta ma ni ha na ki mu shi no ku mo
太阳が笑い飞ばす
ta i yo u ga wa ra i to ba su
仲间だって时にはライバル
na ka ma da tte to ki ni ha ra i ba ru
真剣胜负よ!
shi n ke n sho u bu yo
ここから(はじまる)　キラメく(ミライへ)
ko ko ka ra(ha ji ma ru) ki ra me ku(mi ra i he)
Going my way(Going my way)
大志を抱け
ta i shi wo da ke
汗キラリ　涙こぼれても
a se ki ra ri na mi da ko bo re te mo
立ち止まるな!
ta chi do ma ru na
アイドル(アイドル)　カツドウ(カツドウ)
a i do ru(a i do ru) ka tsu do u(ka tsu do u)
Go Go Let's go(Go Go Let's go)
明日に向かって
a shi ta ni mu ka tte
走り続ける　キミが见える
ha shi ri tsu du ke ru ki mi ga mi e ru
ファイトくれる
fa i to ku re ru
かすかに见えた　梦の先の景色
ka su ka ni mi e ta yu me no sa ki no ke shi ki
ブランコの放物线
bu ra n ko no ho u bu tsu se n
金色に瞬(まばた)いて
ki n i ro ni ma ba ta i te
照らすよいつまでも
te ra su yo i tsu ma de mo
ときにクールな逆风
to ki ni ku- ru na gya ku fu u
追い风が笑い飞ばす
o i ka ze ga wa ra i to ba su
向き合って戦って分かち合う
mu ki a tte ta ta ka tte wa ka chi a u
手を繋いで
te wo tsu na i de
まっすぐ(みあげて)　あおぞら(歌うよ)
ma ssu gu(mi a ge te) a o zo ra(u ta u yo)
Flying so high!(Flying so high!)
希望の辙
ki bo u no wa da chi
横切る七色　飞び出して
yo ko gi ru na na i ro to bi da shi te
风に�\れよ!
ka ze ni no re yo
アイドル(アイドル)　カツドウ(カツドウ)
a i do ru(a i do ru) ka tsu do u(ka tsu do u)
Yes, let you go!(Yes, let you go!)
向こう侧へと
mu ko u ga wa he to
踏み切る音は　旅立ちの合図
fu mi ki ru o to ha ta bi da chi no a i zu
ウタも弾む
u ta mo ha zu mu
走って(走って)　歩いて(歩いて)
ha shi tte(ha shi tte) a ru i te(a ru i te)
笑って(笑って)
wa ra tte(wa ra tte)
つま先と手と
tsu ma sa ki to te to
踏みしめて　握りしめて今
fu mi shi me te ni gi ri shi me te i ma
ここにいるよ
ko ko ni i ru yo
アイドル(アイドル)　カツドウ(カツドウ)
a i do ru(a i do ru) ka tsu do u(ka tsu do u)
Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)
ゴールに向かって
go- ru ni mu ka tte
走り続ける　キミが见える
ha shi ri tsu du ke ru ki mi ga mi e ru
ファイトくれる
fa i to ku re ru

Answer 2

日文：

さぁ　行こう　光る未来へ

ホラ　梦を连れて

ポケットにひとつ　勇気にぎりしめ

走り出したあの道

白いシャツ

风なびき

飞べるよどこまでも

たまには泣き虫の云

太阳が笑い飞ばす

仲间だって时にはライバル

真剑胜负よ

アイドル アイドル

カツドウ カツドウ

Go Go Let's go Go Go Let's go

明日に向かって

走り续ける　キミが见える

ファイトくれる

中文：

来吧，光明。

奔向未来，带着梦想。

紧紧握住口袋里的那一份勇气，

开始跑上的那条道路，

雪白的衬衫，

清风在吹拂。

不管哪里，都能飞到.

偶尔会有哭泣的云彩，

太阳会微笑着吹散它，

就算是朋友有时也是对手，

认真对决吧。

偶像,(偶像）

活动，（活动）

向前进，（向前行）

向着目标，

不停地跑，你能看见，

不停的奋斗。