Question

求人工翻译成英语！！！！

当我第一次见到你我就知道，我会永远在你身边，永远爱你。我的一生是笔直的.唯一的一个转弯，只为遇见你。当你的身影越来越频繁的出现在我眼前。我才知道，我真真正正的爱上了你。请原谅我的无言，但无言的背后也都是千千万万的思念。只想告诉你：一切只因你，一切是你。遇见你是命运的安排，爱上你是心灵的话语。我爱你，不是说说而已。
不要电脑翻译！

Answer 1

当我第一次见到你我就知道，我会永远在你身边，永远爱你。我的一生是笔直的.唯一的一个转弯，只为遇见你。当你的身影越来越频繁的出现在我眼前。我才知道，我真真正正的爱上了你。请原谅我的无言，但无言的背后也都是千千万万的思念。只想告诉你：一切只因你，一切是你。遇见你是命运的安排，爱上你是心灵的话语。我爱你，不是说说而已。

I knew that you would be beside you and love you forever when I was the first time to see you. My life has been straight without any fluctuations till /untill I met you . I didn't realize that I had fallen in love with you until your silhouette frequently appeared before my eyes

追问

然后呢？

追答

When I saw you for the first time , I clearly realized that I was going to stay with you and love you forever . My life journey has been straight and its only turn was because I ran across you .Only when your silhouette frequently appear before my eyes did I realize that I really had fallen in with you .Please forgive me for my keeping silence , behind which is my countless missing you .What I only want to tell you is that everything is only because of you and you are the everything .It is the destiny that has arranged for me to have met you . Falling in love with you is the expression of the soul . It is more than expression of feelings to say that I love you .

不好意思，因为有点事情，不能及时给你翻译完，还请见谅，现在翻译完了，发给你，供参考！

Answer 2

当我第一次见到你我就知道，我会永远在你身边，永远爱你。我的一生是笔直的.唯一的一个转弯，只为遇见你。当你的身影越来越频繁的出现在我眼前。我才知道，我真真正正的爱上了你。请原谅我的无言，但无言的背后也都是千千万万的思念。只想告诉你：一切只因你，一切是你。遇见你是命运的安排，爱上你是心灵的话语。我爱你，不是说说而已。

When I first saw you， I knew, I will stand by you forever, love you forever. My life is straight. The only one, just to meet you. When you figure more and more frequently appeared in front of my eyes. I just know, I really fell in love with you. Please forgive my silence, but silence is behind the thousands of miss. I just want to tell you: everything for you, everything is you. Meeting you was the arrangement of destiny, and falling in love with you was out of the words of the heart. I love you, not just talk.

已发，望采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 3

手工翻译：

The moment I met you for the first time I knew I am going
to stay beside you and love you forever. My life journey is a straight one and
the only turn of which is because I bumped into you. Only when you are present
before me more frequently do I know that I have truly fallen in love with you.
Please forgive me for my reticence, behind which is my endless missing for you.
All I want to tell you is that you are everything and everything is you. It is
the destiny that I met you and it is the soul whispering that I have fallen in
love with you. I love you, I mean it.

Answer 4

when i saw you at the very first time,I know i will stand by you forever,i will always love you.my life is straight，the only one swerve just for meet you.your shadow more and more frequent show up in my eyes.I realize,I'm fall in love with you.please forgive my speechless,but behind speechless is deeply miss.I just want you tell you: everything just because of you,everything is you.meet you is arranged by destiny.fall in love with is the words of the heart.I love you,Im seriuos,its not just a word.
望采纳

Answer 5

when I see you at first sight I know that I will be with you forever, love you forever. I lived a straight forward life, only to turn around after seeing you. After your frequent apperance, I know that I am really in love with you. Please forgive my silence, but it harbours my missing feeling for you, I just want to tell you, whatever I do is because of you, is just for you. meeting you is destined, loving you is my heartfelt feeling. I love you, not just empty talk.