war on love 歌词翻译!!!

 我来答
xion516
推荐于2016-08-11 · TA获得超过5793个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:100%
帮助的人:61.8万
展开全部
war on love 为爱而战

So I stand on this hill with my flag held high
我正站在山丘之上,我的旗帜飘扬于其上
With the will to survive, bullets flying by
子弹呼啸的从身边飞过,我挣扎的渴求存活
Broken hearts scattered on this battlefield
破碎的心散落在这战场之上
Holding out for something real
为某些真实而坚守着
I won't give in, I won't give up
我决不屈服,我决不投降

Fight the hope in this war on love
抱持着希望在这场爱的战争中拼搏
All the dust has settled, I can finally see
尘埃落定后,我终于能看见
I'm crawling from the wreckage, It's brought me to my knees
我从废墟中爬出,这景象让我折服
Deep inside there's a hunger, Waiting for some damn truth
我的内心深处有一个渴望,只为等待那些该死的真实
The light on the horizon, Unanswered prayers belong to someone like you
地平线上曙光渐露,他终不会回应像你这样的家伙的祈祷
So I stand on this hill with my flag held high
我正站在山丘之上,我的旗帜飘扬于其上
With the will to survive, bullets flying by
子弹呼啸的从身边飞过,我挣扎的渴求存活
Broken hearts scattered on this battlefield
破碎的心散落在这战场之上
Holding onto something real
内心留存着那些真实
I won't give in, I won't give up
我决不屈服,我决不放弃
Fight the hope in this war on love
抱持着希望在这场爱的战争中拼搏
I'm gonna hold my ground, Broken arrow in my hand
我将继续坚守我的阵地,纵使断箭嵌入我手
I'm gonna hold it high above, Yeah, I won't back down
我将继续高举我的旗帜,是的,我决不退让
I can see that the smoke is clearing, Distant thunder's passing by
我能看见硝烟逐渐散去,远处隐隐传来雷鸣
And my heart is calling out, Lets me know that I am still alive
我的心正在伴着雷鸣呐喊,让我知道我依旧活着!
So I stand on this hill with my flag held high
我正站在山丘之上,我的旗帜飘扬于其上
With the will to survive, bullets flying by
子弹呼啸的从身边飞过,我挣扎的渴求存活
Broken hearts scattered on this battlefield
破碎的心散落在这战场之上
Holding onto something real
内心留存着那些真实
I won't give in, I won't give up
我决不屈服,我决不放弃
I'm calling out can you hear the sound
我正呐喊着,你能听到吗
Of the drum that I'm beating so damn loud
我的战鼓也擂的如山崩一般巨响
So I stand on this hill with my flag held high
我正站在山丘之上,我的旗帜飘扬于其上
With the will to survive, bullets flying by
子弹呼啸的从身边飞过,我挣扎的渴求存活
Broken hearts scattered on this battlefield
破碎的心散落在这战场之上
Holding out for something real
为某些真实而坚守着
I won't give in, I won't give up
我决不屈服,我决不投降

Fight the hope in this war on love*3
抱持着希望在这场爱的战争中拼搏
I won't give in, I won't give up
我决不屈服,我决不投降
I fight for us in this war on love
在这场爱的战争中我为我们而战

个人渣翻译,兄弟将就着看看吧= =
青鸟之星空
2014-09-01 · TA获得超过1525个赞
知道小有建树答主
回答量:2212
采纳率:0%
帮助的人:1220万
展开全部
情斗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冷彦珺s2
2014-09-01 · TA获得超过500个赞
知道小有建树答主
回答量:1007
采纳率:0%
帮助的人:497万
展开全部
情殇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1229797832
2014-08-31 · TA获得超过296个赞
知道小有建树答主
回答量:822
采纳率:0%
帮助的人:341万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式