Question

くるりくるり的歌词

中文的中文的中文的最重要的事情说三遍QAQ

Answer 1

満天の夕空に升る 君の魂は
你的灵魂 在夕阳满空中升起

いつか知らず舞い降りて
不知何时 飘舞下来

新しい花弁(はなびら) 咲かすでしょう
要让新的花瓣儿盛开吧

肉体は地の底で 溶けて水となり
肉体在大地的底面融化成水

仆らを生かし続ける
让我们继续活下去

くるりくるり 君と仆とが
转阿转 你和我

出会った事は深く大きく
邂逅这件事 是多麼地深远和重大

仆は君のその存在を失くして初めて
在失去你的存在後 我才第一次

知らされるだろう
知道并懂得唷

月にミタマが宿り 光はなてばmessage
月儿上寄宿著灵魂 光芒放射出message

大切な思いだけは いき続け行くよ万年も
只有珍贵的思念 会继续下去 持续上万年

自分らしい生き方 はいつくばっても
无论何时都要活出自己的人生

つらぬいて 贯き通そう
连续下去 坚持下去

くるりくるり 君の瞳は
转阿转 你的眼眸

辉くために そらがくれたよ
为了上天所赐与的光芒

くるりくるり 君の命は
转阿转 你的生命

悲しみ乗り越えて 力になる
超越悲痛 并化为力量

惜しみなく抱き闭めて
不留遗憾地紧紧抱住

心が眠れる 场所を与え続けよう
继续地给心灵一个可以安眠的地方喔

くるりくるり 君と仆とが
转阿转 你和我

出会った事は深く大きく
邂逅这件事 是多麼地深远和重大

仆は君のその存在を失くして初めて
在失去你的存在後 我才第一次

知らされるだろう
知道并懂得唷

くるりくるり 命は廻る
转阿转 命运在轮回

色んな爱を残して廻る
各式各样的爱 在轮转

くるりくるり 重なる时空
转阿转 在重叠的时空里面

どこかで必ず巡り合える
一定会在某个地方 偶遇 邂逅