Question

草字看不懂，求翻译谢谢！

Answer 1

关于《滨江洲际酒店南侧绿化景观工程》土建部分外包上缴款比例的情况说明。

　　该工程投标为不平衡报价，考虑到绿化为我公司强项而相对土建工程较弱，故在报价中，绿化报价较高，而土建报价较低，但总投标价不变。

　　本工程原工程日期为69天，由于各种原因，压缩到了30天完成，其时正直爆发冷空气，这对施工是雪上加霜，土建施工难度加大，（注：好像删除了“增加了施工成本”），树木成活率降低。

　　该合同土建部分工程的铺装、水池的饰面多为异形还给加工石材增加了难度，加工时间就加至年关。为确保工程顺利完成，只有加大成本以换取时间。

　　综上所述，是土建分包工程上缴2.838%的原因。

　　特此说明

Answer 2

关于滨(这个要确认下是不是金宾)江洲际酒店南侧绿化景观工程土建部分外包上缴款比例的情况说明
该工程投标为不平衡报价,考虑到绿化为我公司强项,而相对土建工程较弱,放在报价中,绿化报价较高,而土建报价较低,但总投标价不变.
本工程原工程日期为69天,由于多原因,压缩到了30天完成,其时正值爆发冷空气,这给施工是雪上加霜,树木成本降低,土建施工难度加大,增加了施工的成本.
该合同工程土建部分的铺装,水池的饰面多为异形,这给加工石材增加了难度,加工时间较长,加至年关,为了确保顺利完成只有加大成本以换取时间.
综上所述,是土建分包工程上缴2.858%的原因.
特此说明.

Answer 3

关于滨江洲际酒店南侧绿化景观工程土建部分外包上（涨）款比例的情况说明
该工程投标为不平衡报价，考虑到绿化为我公司强项，而相对土建工程较弱，放在报价中，绿化报价较高，而土建报价较低，但总投标价不变。
本工程原工程日期为69天，由于各种原因，压缩到30（天）完成。其时，正值爆发冷空气，这给施工是雪上加霜，树木成活率降低，土建施工难度加大，增加了施工成本。
该5月土建部分工程的铺装，水池的（装)饰面多为异形，这给加工石材增加了难度，加之时间（紧张），加（将）至年关，为确保顺利完成，只有加大成本，以换取时间。
综上所述，是土建分包工程上（涨）2.858%的原因
特此证明

骚年，只能帮你到这了