Question

i fell in love歌词中文翻译，谢谢

Answer 1

When I fall I love it will be forever or I I never fall in love，
当我坠入爱河，那份爱将直到永远，或者我永远不爱上谁，
In a restless world like this is
象这个忙碌的无止境的世界里，
Love is ended before it begun
爱还没开始就已被湮没
And too many moonlight kisses
那么多如月光般浪漫的亲吻，
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在温暖的阳光中也变的冰冷
When I give my heart，it will be completely or I never give my heart
当我付出真心，那将会是不遗余力，或者我一点也不付出，
And the moment I can feel that you feel that way too
当某一时刻，你我心灵相通，
is when I fall in love with you
这就是当我爱上你的时候
when I fall in love当我坠入爱河
when I fall in love当我坠入爱河

Answer 2

我坠入了爱河！

Answer 3

谁唱的啊。

追问

追答

哈哈有人回答了

追问

不是的

追答

I'm falling in love with you
Falling, falling
I'm falling in love!
I'm seeing things that i never felt before
I'm dreaming dreams like I'm loving you and more
Since we first met, I can't get you out my mind
Gotta see you all the time, wanna have you by my side!
To have and to hold, I wanna make you my own
Is those little things you do
Do you know it's true?
I wanna put up a fight, cause I'm out of control
I never felt so harder, girl!

追问

对！求中文翻译！

追答

我爱上了你（原意为坠入爱河）
爱上了你
我坠入了爱河
我看见了此前从未感受过的东西
自从我们的初遇，我一直做着梦，我爱着你，更多
我无法不想你（原意为我无法将你弄出我的思绪= =）
需要你一直看着你，想要你在我身边
去拥有去拥抱，我想要将你占为己有
是那些你做的小事情吗
你知道它是真的吗
我想要挺身一战，因为我是去理智（原意为失去自控）
我从来没有感觉如此难过

还有一半 字数限制 没贴完

追问

谢谢！

大哥，还有一半是啥？：）

追答

I felt in love, and I never saw it coming
我坠入爱河，我从未预见
It's love, girl I must be dreaming
那是爱，女孩，我一定在做梦
We fell into each others arms, making love a love song
我们陷入对方的怀抱（原意是胳膊），让爱成为一首爱之歌
No there is no question, I'm falling in love with you!
不，没有任何疑问，我与你坠入爱河
You, you, with you, with you
你，你，与你，与你
I'm falling in love with you!
You, you, with you, with you
I'm falling in love with you!

When you kiss me, you take my breath away
当你亲吻我诗，你带走了我的呼吸
No way without you, I need you everyday
绝不能没有你，我每天都需要你
I'm not surprised by the way you take me home
你带我回家的方式我不惊奇
I can't believe I want you more and more!
我无法相信我更加更加地想要你
To have and to hold, I wanna make you my own
去拥有去拥抱，我想要占有你
Is those little things you do
Do you know it's true?
I wanna put up a fight, cause I'm out of control
I never felt so harder, girl!
这几句同上

追问

谢！