Question

求翻译下面的文章 不要机翻

做为一名物流管理专业的大学生，在学习中，谦虚好学，勤奋踏实，积极进取，刻苦钻研。在工作中，认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。曾担任班级干部，并且兼任寝室长多年，有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。较强的团队合作精神！具有责任感和敬业精神，具有崇高的理想和人生追求，不达目的不罢休的干劲.勤勤恳恳做事;踏踏实实做人。
本人工作积极主动，以工作为导向。对待每一份工作都是全力以赴，做到最好。计算机技术能力强。专业能力强，熟悉电子产品物流企业的运作。
在校期间我利用课余时间阅读大量的书籍，不断充实自己，让自己能成为一名多方面发展的优秀大学生。同时我认为大学生应该注重社会实践，因此，在不影响学业的前提下，我多次利用课余时间做兼职，另外多次参加校院组织的实践活动，培养了一定的接洽客户和管理能力。这些都培养了自己良好的组织、合作、沟通、创新已及社会工作能力。
希望能在公司物流信息化的过程中与公司携手并进

Answer 1

As a logistics management
professional students, in
the study, modest, diligent, positive enterprising, study assiduously. In the work, is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard
work. Served as class cadres, and concurrently bedroom long years, has the strong organization ability, practical ability and teamwork spirit, able to quickly adapt to the environment, and integration of them. Strong team spirit! Has the sense of responsibility and professionalism, with a lofty ideal
and pursuit of life, don't give up work. Work diligently and
conscientiously do; steadfast. I work actively, work oriented. Treat every job
is go to all
lengths, do the best. The computer technical ability. Professional ability is strong, be familiar with electronic operation of logistics companies. During my spare time to read a lot of books, constantly enrich himself, let oneself can
become a multi-faceted development of outstanding students. At the same time, I think college students should pay attention to the social
practice, therefore, in does not affect the premise of school, I have to use their spare time to do part-time, also participated in the school organization's practice, cultivate a certain customer contact and management
ability. These are to cultivate
their good
organization, communication, cooperation, innovation and social work ability. Hope that in the process of logistics company and the company hand in hand

伟大的楼主，如果我的回答对您有帮助，请务必点“采纳"哦!感谢合作！O(∩_∩)O~

追问

这一看就知道是百度翻译的
我就是因为百度翻译不准确我才来这提问的= =