Question

请问：2014.11 CATTI三级笔译实务51分，离60分到底还有多远？如何提高，才能考过？谢谢！

Answer 1

一晃毕业六年了。尽管工作忙我还是参加了去年11月份的三级笔译，时间有限，复习计划被打乱，结果实务只考了60多，不过第一次考通过还是挺高兴的。
个人意见：英译汉还是找本使用的权威课本，仔细揣摩几遍同时配合大量有目的的练习。汉译英还是多背背最近几年的政府工作报告，对里面的惯用表达要烂熟于心，最后阶段每天都要做题，最好是真题，和答案比较一下看看差距。一般答完题没通过，都是没抓住考点，而把握好考点是靠领悟和大量练习的。
希望能帮到你，祝你下次高分通过。