Question

八年级英语翻译

1 在我家我拥有的空余时间最多。
i have ———————— in my family.
2 我们彼此总是聊得很开心。
we always have a great time ——————————.
3 近几年来益阳发生了巨大的变化。
Great changes have —————— in yiyang in recent years.
4 这部电影不如那部有趣。
this film —————— that one.
5 她迫不及待地告诉了她妈妈那个好消息。
she———————— her mother the god news.
6 昨天晚上，整个公寓停电了。
the whole flat ————————last night.
7 他发现他错把萨利的太阳镜装进他的背包里了。
he found that he had put sally‘s sunglasses into his backpack——————
8 八个月之后，我的妹妹不再经常哭了
eight months later， my little sistr ———— often cry——————.
9 海伦出生的时候，她看起来像只小白鼠。
when helen————，she——————a litte white mouse.
10她的新眼镜使她看起来不一样
her new glasses——————————,

Answer 1

1 在我家我拥有的空余时间最多。
i have the most free time in my family.
2 我们彼此总是聊得很开心。
we always have a great time talking with each other.
3 近几年来益阳发生了巨大的变化。
Great changes have taken place in yiyang in recent years.
4 这部电影不如那部有趣。
this film is not as interesting as that one.
5 她迫不及待地告诉了她妈妈那个好消息。
she can't wait to tell her mother the god news.
6 昨天晚上，整个公寓停电了。
the whole flat cut off last night.
7 他发现他错把萨利的太阳镜装进他的背包里了。
he found that he had put sally‘s sunglasses into his backpack by mistake.
8 八个月之后，我的妹妹不再经常哭了
eight months later， my little sistr doesn't often cry any more.
9 海伦出生的时候，她看起来像只小白鼠。
when helen was born，she looks like a litte white mouse.
10她的新眼镜使她看起来不一样
her new glasses make her different.

Answer 2

1、the most leisure time
2、in talking with each other 这里的in 可以用，也可以省略。
3、taken place
4、less interesting than
5、was anxious to tell
6、power was off
7、by mistake
8、didn't ......any more 本句介绍妹妹的情况，用一般过去式较妥当，所以用 didn't。
9、was born......looked like 这句话介绍海伦出生，应该用一般过去式较为妥当，所以用was。
10、make her look different 或者省掉 look 显得更简洁。