Question

小心地滑翻译成英语

Answer 1

caution wet floor

如果你去麦当劳或者肯德基，如果他们正好在扫地，一般会立个牌子，上面写的就是caution wet floor，小心地滑。

floor

英 [flɔː(r)]  美 [flɔːr] 

n. 地板，地面；楼层；基底；议员席。

vt. 铺地板；打倒，击倒；（被困难）难倒。

近义词：

land

英 [lænd]  美 [lænd] 

n. 陆地，地面；土地（尤指耕地或建筑用地）；地产，地皮；农耕，农村生活；国度，国土；想象（或虚构）的地方；（枪炮）阳膛线。

v. 着陆，降落；使（飞机）平稳着陆；登陆，上岸；（从船或飞机上）卸下（货物）；落下，跌落；<非正式>使陷入（困境）；<非正式>（令人不快的事）突然出现；<非正式>（尤指轻而易举或意外地）获得；打中（一拳）；着陆，降落。

【名】（Land）（英、德、葡、瑞典）兰德（人名）。

Answer 2

caution wet floor

如果你去麦当劳或者肯德基，如果他们正好在扫地，一般会立个牌子，上面写的就是caution wet floor, 小心地滑

追问

Wet是不是湿的意思

追答

当然是湿的意思啊。

追问

那那是不是应该翻译成小心湿地

追答

wet floor 当然是地湿的意思，这里就是小心地湿，因为地湿你踩上面会滑，如果是用地道的中国话，就是小心地滑的意思。

追问

那如果地上是油也可以用这句话吗😄

追答

如果你是想写其它原因的地滑，也可以写 caution slippery

追问

Thank u much

Answer 3

Caution! Slippery！ 或者
Caution! Wet Floor！

Answer 4

Caution! Wet Floor

Answer 5

Wet floor！Be careful！