Question

求A1 的When I'm Missing You 的歌词及翻译！

优格男孩2002年的创作专辑中的When I'm Missing You，网上好多歌词，但是我对照着听歌，发现完全对不上啊，这首歌里面好几次唱到hey! baby~ ，求达人给个正确的歌词，能给个翻译更好了，谢谢啦！！！
http://music.qq.com/portal_v2/static/spread/71/spread_486771.html

这首歌，麻烦提供歌词的先听听~~2楼的也不对啊~~

恩，是Here Comes The Rain，是腾讯搞错了，歌名是When I'm Missing You，歌曲却是Here Comes The Rain，真是谢谢你啦，真厉害，就凭hey baby都给你找到了，呵呵~~

Answer 1

"When I'm Missing You"
当我想念你

Sunday morning time to say goodbye
星期天的早晨，是时候告别了
But I'll be home real soon
但我很快就会回家
Though I'm leavin', girl don't start to cry
虽然我要离开，女孩别哭
I'll be thinkin' of you .... yeah
我会一直想着你

It's a lonely ride on the midnight train
在午夜火车上，是孤独的旅途
I'm countin' down the days 'til I'm home again
我在倒数到家的日子

How can i sing when my words have run dry
当我言语枯竭时要我如何歌唱
How can I smile with the tear in my eye
当我眼中含泪时要我如何微笑
Summer's so lost when it's rainin' in June
夏季如此迷茫，六月都在下雨
That's how it feels when I'm missin' you
这就是我在想念你时的感受

Oh yeah, baby, oh

Now time and healin'
如今时间流逝，治愈着我
Another week come by
又一个星期过去了
Girl it feels like years, hmmm...
那感觉像一年一般漫长
I've been callin' every day and night
我日日夜夜打电话
How i wish you were here, ooh yeah..
我多想你在我身旁

It's a lonely ride on the midnight train
在午夜火车上，是孤独的旅途
I'm countin' down the days 'til I'm home again
我在倒数到家的日子

How can i sing when my words have run dry
当我言语枯竭时要我如何歌唱
How can I smile with the tear in my eye
当我眼中含泪时要我如何微笑
Summer's so lost when it's rainin' in June
夏季如此迷茫，六月都在下雨
That's how it feels when I'm missin' you
这就是我在想念你时的感受

I never met a girl who is so this sweet
我从未遇见如此可爱的女孩
Can't wait to see you again, oh oh
迫不及待再次见到你
I never had a love that was so complete
我从未试过能让我感觉如此圆满的爱
And you know that I'll be dreamin' 'til then
而你知道我会一直向往着，直至见到你

Oh, baby...

I said the time is now, baby...
就是此刻

How can I say when my words run dry (how can i say)
当我言语枯竭时要我如何歌唱（要我怎么说）
How can I smile with the tear in my eye (tear in my eye)
当我眼中含泪时要我如何微笑（眼中含泪）
Summer's so lost when it's rainin' in June
夏季如此迷茫，六月都在下雨
That's how it feels when I'm missin' you
这就是我在想念你时的感受

Wooh yeah baby.. (how can i smile)
哦宝贝（要我如何微笑）
I said yeah, I said I'm missing you..(ooohh )
我正想念你
Summer's so lost when it's rainin' in June (ah)
夏季如此迷茫，六月都在下雨
That's how it feels (that's how it feels)
这就是我的感受
When I'm missing you
当我正在想念你
------------------------------------------------
如果是A1的When I'm Missing You的话，就是这首了...

整张专辑里有hey baby的我只搜到Here Comes The Rain，也贴在下面了
--------------------------------------------

Here Comes The Rain
雨要下了

a1优格男孩

there′s a chill in the air
空气中有一阵凉意
looks like the winter is returnin′
像是寒冬又至
you know i have to stay
你知道我只能留下
until i find a way to get through this
直至我找到方法渡过这一切

nothin′ ventured nothin′ gained
不冒险就没有收获（不入虎穴焉得虎子）
now there′s no healin′ without some kind of pain
没有伤痛又何来治愈

hey baby, things have got to change
嘿宝贝，事情必须改变了

here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了

i left it all to chance
我把一切都交给运气
maybe the odds were all against me
也许概率并不垂青于我
now it′s out of my hands
现在我无法掌握
but i will see it through if you let me
但如果你让我去，我总会看清楚

nothin′ ventured nothin′ gained
不冒险就没有收获（不入虎穴焉得虎子）
and there′s no healin′ without some kind of pain
没有伤痛又何来治愈
and you tell me baby, we can′t go on this way
然后你对我说：宝贝，我们不能这样下去了

here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了

when the truth behind the lies
当真实躲藏在谎言身后
all the dreams we left to die
所有我们任其枯萎的梦想
were just rivers runnin′ dry
就像枯竭的河流

here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由

here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了

Answer 2

I'm Missing You 想你
极品音乐典藏群 送给 仁& ~缘!泰山 和 你的girlfriend
Ohh babe... Ohh babe...
The nights are long, 漫漫长夜
My days are cold Without the warmth you provide me when I hold没有你的温暖，我感觉好冷
You in my arms feels so long ago 拥抱的温暖似乎是很久以前
When you were there...想着你现在在哪里......（极品音乐典藏群）
I think a teardrop just fell down..禁不住泪水就滑落
I really wanna come to see you好想见到你
I really really wish I could真的，好想好想
Maybe in a couple weeks, It's only a couple weeks...两个星期后就能见面，只是两个星期...
But even know I get to, It's 14 days I gotta get trough (it's too many days babe)我知道，就是等14天（可是，亲爱的，太长了）
And I'm really really missing you..我真的真的很想你
And I miss, miss, Miss..想你
I'm missing you..我想你
And I don't know..我不知道
How I'm gonna make it trough..我该怎么熬过这几天
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我要，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，带着强装的微笑我走出门去
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do (that we do..)真的不能再违背自己的心
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Baby when you're near, All of my visions clear你在我身边的时候，爱得明明白白
But like a magic show, I blink and than you disapear..但像一个魔术表演一样，一眨眼的功夫，你不见了，消失了
And I frequently, Envision of it would be..我经常设想我能
To have you alone with me..我能让你和我在一起
Give me a moment so I can breathe ..给我一段时间，要让我能喘息一下
Ok. I really wanna come to see you, Baby I wish I could ...(Wish I could..)我真的要来见你，我好想来
Maybe in a couple weeks (It's only two weeks)大概就是两个星期
It's only a couple weeks (But the problem is..)不就是两个星期（可是）
Even though I get to.. It's 14 long days that I don't have you.. (It's too many days babe)即使我熬过，没有你的漫长的14天（亲爱的这的太多了）
And I'm really really missing you..我真的真的好想你
And I miss, miss, Miss..想你
And I'm really really missing you..真的好想你
And I don't know..我不太清楚
How I'm gonna make it trough..我改怎么熬过去
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do (that we do..)我真的不能在用这种方式来应付生活了
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Cuz maybe one day babe 宝贝，也许那天
Not too far away不在遥远了
We can turn, all our dreams into memories. (gonna be like this forever right)我们能把梦想变成现实，然后装进美好的回忆里（永远像这样，好吗）
Baby we'll have that home, Stars stares, all that we share..宝贝，我们会有一个家，我一起看星星，我们共同享受
Too many nights, over the phone. I really wanna come to see you (uhuh)夜里，我们通过电话交谈，我真的想去看你
Baby you know I do.. Maybe in a couple weeks (I'll try)宝贝你知道我会的，也学在两个星期后（我会的）
It's only a couple weeks (Can't promiss..)只是两个星期
But even know I get to, Still don't wanna be away from you..但即使知道，我知道不想离开你
It's too many days babe, And I'm really really missing you太久了，我真的很想你
And I miss, miss, Miss.. I miss you..想你，想你，
And I don't know (I don't know) How I'm gonna make it trough..我不知道，我怎么才能熬过去
But I gotta, gotta, Hold strong for us two (strong for us two)不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do. So I go outside (I'll go outside)我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
And I fake a smile (I'll fake a smile)所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true, I really couldn't cope the way that we 但是我们的爱情是真的 ，我真的不能在用这种方式来应付生活了do.
And I'm really really missing you...我真的真的很想你

Answer 3

A1 - When I'm Missing You

When I'm Missing You
Sunday morning time to say goodbye
But I'll be holding you soon
Though I'm leavin' girl don't start to cry
I'll be thinkin' of you...yeah
It's a lonely ride on the midnight train
I'm countin' down the days 'til I'm home again
How can I say when my words ever dry
How can I smile with the tear in my eye
Summer's so lost with rainin' in June
That's how it feels when I'm missin' you
Oh yeah, baby, oooh
Now time and healin' another week come by
Girl it feels like years, hmmm...
I've been callin' every day and night
How I wish you were here, ooh yeah..
I never met a girl who is so this sweet
Can't wait to see you again, oohh
I never had a love that was so complete
And you know that I'll be dreamin' 'til then
Oooooh, baby...
I said the time is now, baby...
How can I say when my words ever dry(how can i say)
How can I smile with the tear in my eye(tear in my eye)
Wooh yeah baby.. (how can i smile)
I said yeah, I said I'm missing you..(ooohh )
Summer's so lost when it's rainin' in June(aaahhh)
That's how it feels (that's how it feels)
When I'm missing you