Question

如果有一天我离开了你，请记得，我从未想过用离开的方式教会你如何去珍惜。用英文怎么翻译？？

Answer 1

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish

没有最后一句

追答

望采纳

追问

如果有一天我离开了你，请记得，我从未想过用离开的方式教会你如何去珍惜

中文是这句吗？

对我很重要的

追答

是

追问

中文怎么翻译不用

前面的都对了是吧？

追答

对

对

放心啦

追问

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish

谢谢

追答

别客气

追问

如果有一天我离开了你，请记住，我永远不想离开你T

追答

英文翻译？

追问

亲，中文翻译成这个的😱😱

你刚刚发给我的

中文翻译是这样的

追答

不可能

If one day I left you, please remember, I never want to leave you T
中文
如果有一天我离开了你，请记住，我永远不想离开你T

追问

是啊，你后面的翻译不是我要的😭😭

前面 如果有一天我离开了你，请记得这个翻译很好，我喜欢

但是我永远不想离开你T不是我要的

追答

如果有一天我离开了你翻译 If one day I leave you

还有什么问题

追问

后面的呢

会吗

追答

你把问题 直接打字出来我就会

现在我不知道你让我翻译哪句

追问

如果有一天我离开了你，请记得，我从未想过用离开的方式教会你如何去珍惜。

就是这句😘

追答

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish.

如果有一天我离开了你，请记得，我从未想过用离开的方式教会你如何去珍惜。

不知你满意不

追问

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish.

网上翻译成中文，收不到😱😱

追答

那是你没事找事

保证正确 你还想怎样

你等着 我在网上截图给你

追问

好，谢谢😭

追答

追问

我是真的怕万一不对啦

追答

证据在此

追问

亲，后面不是我永远也不想用离开的方式来教会你如何去珍惜啦

后面那句是我从未想过用离开的方式来教会你如何去珍惜

后面是这句啦

追答

追问

对

谢谢亲爱的

追答

这回呢

追问

那个，可以打字过来给我吗😘

是我要找的啦

追答

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish 如果有一天我离开了你，请记得，我从未想过用离开的方式教会你如何去珍惜

Answer 2

If one day I have left,please remember I never want to teach you in this way.

Answer 3

If one day I left you, please remember, please remember that I never want to leave you with the way the church how to cherish.

Answer 4

If one day I left you, please remember, I never want to leave you with the way the church how to cherish.

Answer 5

。。

Answer 6

英语不懂，只会前半句