英语问题，请求好心人帮忙翻译
Don'tletthepersonthatlovesyoucryheartbrokenlyThereisonlyonechancethatyoucanhurtthemso...
Don't let the person that loves you cry heartbrokenly
There is only one chance that you can hurt them so deep.
我想知道这两句英文翻译成中文的意思（如有好的答案可多赠送财富值），谢谢 展开
There is only one chance that you can hurt them so deep.
我想知道这两句英文翻译成中文的意思（如有好的答案可多赠送财富值），谢谢 展开
11个回答
展开全部
不要让爱你的人为你哭泣，因为他的心只能碎一次
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要让爱你的人心碎的哭泣；
你深深伤害他们的机会只有一次！
自己译的O(∩_∩)O谢谢
你深深伤害他们的机会只有一次！
自己译的O(∩_∩)O谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要让所有爱你的人哭到心碎。因为你仅仅只有一次机会去伤到他们的心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要让爱你的人为你哭泣到心碎
你只能伤害他们一次如此之深
你只能伤害他们一次如此之深
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要让爱你的人哭泣心碎
你只有一次机会使他们深深受伤
你只有一次机会使他们深深受伤
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要让爱你的那些人伤心地哭泣，你只有一次机会能够伤害他们这么深
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
