Question

仓木麻衣《puzzle》歌词

要中文的（发音），拼音也行。如果实在不行，就给我罗马音吧！
有歌词日语的中文谐音吗？

Answer 1

日语版

作词：仓木麻衣
作曲：望月由絵＆平贺贵大
编曲：小泽正澄
やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
一人きりのTV 何も笑えない
谁のせいでもない
もういなくても平気みたいな颜で 目をそらした
ぶつかってまた落とした 携帯の待ち受けには
笑颜の二人がいる
お互いの名前が入ったメアドだけ 心つないでる
どうしても消せない
いつも肩肘张って 强がって生きていた
心に并べても 未完成なパズル
当たり前のように いつもそばにいたよね
ただそれだけでよかった
わたしに足りないピースの たった一つを见つけたい
そうパズルね
やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
真夜中2时过ぎ 着信アリのマーク
留守电に残ってる 「またかける」の声に
すぐかけ直さない 言叶选ぶ
一人になりたいけど 一人ぼっちはいやだ
二人に惯れ过ぎてる
なんで言えなかったの 何をためらっていたの
ヤバイくらい 好きだった
ちりばめられた嘘 本当は见抜いてた
パズルみたい もうだめ 全然ハマらない
心地良い関系を 壊す覚悟があるなら
こらえきれずに流した涙は 谁も知らずに乾く 隙间うめてよ
そうパズルね
でもいつか见つけたい 远くの星に祈った すりきれ过ぎた胸の奥
ぽっかり空いた穴の 最后のピースはきっと あなただけじゃない
とりとめないキスも 髪を触る指も
抱きしめる强さも 未完成なパズル
あなたの声する方へ 振り向いてみたけど どうにもハマらない
もう正直になっていいかな なれるのかな ぶっこわせ！
そうパズルね

Answer 2

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
yappari konyamomata heyawode tesimatta

一人きりのTV 何も笑えない
hitorikirino terebi nanimowaraenai

谁のせいでもない もういなくても平気みたいな颜で 目をそらした
darenoseidemonai mouinakutemoheiki mitainakaode mewosorasita

ぶつかってまた落とした 携帯の待ち受けには
butukattemataotosita keitaimatiukeniwa

笑颜の二人がいる
egaonofutarigairu

お互いの名前が入ったメアドだけ 心つないでる
otagainonamaegahaitta meadodake kokorotunaideru

どうしても消せない
dousitemokesenai

いつも肩肘张って 强がって生きていた
itumokatahijihatte tuyogatteikiteita

心に并べても 未完成なパズル
kokoroninarabetemo mikanseinapazuru

当たり前のように いつもそばにいたよね
atarimaenoyouni itumosobaniitayone

ただそれだけでよかった
tadasoredakedeyokatta

わたしに足りないピースの たった一つを见つけたい
watasinitarinaipiisuno tattahitotuwo mituketai

そうパズルね
soupazurune

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
yapparikonyamomata heyawodetesimatta

真夜中2时过ぎ 着信アリのマーク
mayonakanijisugi tyakusinarinomaaku

留守电に残ってる 「またかける」の声に
rusudenninokotteru "matakakeru"nokoeni

すぐかけ直さない 言叶选ぶ
sugukakenaosanai kotobaerabu

一人になりたいけど 一人ぼっちはいやだ
hitorininaritaikedo hitoribottiwaiyada

二人に惯れ过ぎてるfutarininaresugiteru

なんで言えなかったの 何をためらっていたの
nandeienakattano naniwotameratteitano

ヤバイくらい 好きだった
yabaikurai sugidatta

ちりばめられた嘘 本当は见抜いてた
tiribameraretauso hontohaminuiteta

パズルみたい もうだめ 全然ハマらない
pazurumitai moudame zenzenhamaranai

心地良い関系を 壊す覚悟があるなら
kokotiyoikankeiwo kowasukakugogaarunara

こらえきれずに流した涙は 谁も知らずに乾く 隙间うめてよ
koraekirezuninagasita namidawa daremosirazunikawaku sukima umeteyo

そうパズルね
soupazurune

でもいつか见つけたい 远くの星に祈った すりきれ过ぎた胸の奥
demoitukamituteketai tookunohosiniinotta surikiresugitamunenooku

ぽっかり空いた穴の 最后のピースはきっと あなただけじゃない
pokkariaitaanano saigonopiisuwakitto anatadakejyanai

とりとめないキスも 髪を触る指も
toritomenaikisumo kamiwosawaruyubimo

抱きしめる强さも 未完成なパズル
dakisimerutuyosamo mikanseinapazuru

あなたの声する方へ 振り向いてみたけど どうにもハマらない
anatanokoesuruhou e harimuitemitakedo dounimohamaranai

もう正直になっていいかな なれるのかな ぶっこわせ！
mou syoujikini natteiikana narerunokana bukkowase!

そうパズルね
soupazurune

Answer 3

这是罗马音。
Yah, alive and nobody knows me
I like to see your eyes chase
on the highway speed can’t touch me now, run
it’s my soul… rewind

yappari konya mo mata heya wo deteshimatta
hitorikiri no TEREBI nanimo waraenai
dare no sei demo nai mou inakutemo heiki
mitai na kao de me wo sorashita
butsukatte mata otoshita
keitai no machiuke ni wa egao no futari ga iru
otagai no namae ga haitta
MEADO dake kokoro tsunaideru
doushite mo kesenai?

itsumo tatahijihatte tsuyogatte ikiteita
kokoro ni narabete mo mikansei na PAZURU
atari mae no you ni itsumo soba ni ita yo ne
tada sore dake de yokatta
watashi ni tarinai PIISU no
tatta hitotsu wo mitsuketai
sou PAZURU ne

katenai kamoshirenai mirunai
maketekonai konna kanjou ga yami no naka chase
namida koto sameyou miageru yo
watashi wa terasu TAWAA no hikari

yappari konya mo mata heya wo dete shimatta
mayonaka ni ji sugi chakushin ARI no MAAKU
rusuden ni nokotteru 「mata kakeru」 no koe ni
sugu kake naosanai kotoba erabu
hitori ni naritai kedo hitoribocchi wa iya da
futari ni naresugiteru
nante ienakatta no nani wo tameratta no
YABAI kurai suki datta

Chiribamerareta uso hontou wa minuiteta
PAZURU mitai mou dame zenzen hamaranai
kokochiyoi kankei wo kowasu kakugo ga aru nara
koraekirezu ni nagashita namida wa
daremo shirazu ni kawaku sukima wo umete yo
sou PAZURU ne

Relax girl you’re rollin’ with a star
Big rims when you’re ridin’ in my car
Tell your boyfriend he ain’t gotta call
Can’t reach ya ‘cause we way too far
Miss smile way too fly, took the day off
No problems girl, I get it paid, oh
G5 with the fly ultra frenzy
Does anyone kiss, does anyone dance?

demo itsuka mitsuketai tooku no hoshi ni inotta
surikiresugita mune no oku
pokkari aita na no saigo no PIISU wa kitto
anata dake janai

toritometai KISU mo kami wo sawaru yubi mo
dakishimeru tsuyosa mo mikansei na PAZURU
anata no koe suru hou he furimuitemita kedo
dou ni hamaranai
mou shoujiki ni natte ii ka na
nareru no ka na bukko wa ze
sou PAZURU ne

When the lights glow
We shine like a Hollywood night show
Benz on rims ride with the nitro
Tell your boyfriend you gonna live life, so hey
希望能帮助到你哟~~

Answer 4

Yah, alive and nobody knows me
I like to see your eyes chase
on the highway speed can’t touch me now, run
it’s my soul… rewind

yaaparikon yamomata
heya wodeteshimaata
hitorikiri noterebi
nanimowaraenai
dare noseidemonai
mouinaku temoheiki
mitainakao de mewosorashita
butsukaatemataotoshita
keidainomachiuke niwa
egao nofutari gairu
otagai nonamaegahaiita
meado dakekokoro tsunaideru
dou shitemokesenai?

itsumotatahijihaate
tsuyogaateikiteita
kokoronidarabetemo
mikanseinapazuru
atarimaenoyouni
itsumosobaniitayone
tadasoredakedeyokaata
watashinitarinaipiisuno
taatahitotsuwo
mitsuketaisoupazurune

katenai kamoshirenai mirunai
maketekonai konmakanjiou ga ri a n no nakaCHASE
namidakotosame youmiageruyo
watashiwaterasutawa anohikari

yaaparikon yamomata
heyawode teshimaata
mayona kanijisugikechia kushinarinomaaku
rusudenninokooteru ”matakake ru”nokoeni
sugukake naosanai
kotobaerabu
hitori ninari taikedo
hitori boochiwaiyada
futarininaresugiteru
nanteie na kaatano
naniwo tamerateitano
yabaikurai sukidaata

chiribameraretauso
hontouwa minuiteta
pazurumitai moudame
zenzen hamaranai
kokochio ikankeiwo
kowasukakugorunara
koraekirezuninagashita namidawa
daremoshirazunikawakusukima
woumeteyosoupazurune

Relax girl you’re rollin’ with a star
Big rims when you’re ridin’ in my car
Tell your boyfriend he ain’t gotta call
Can’t reach ya ‘cause we way too far
Miss smile way too fly, took the day off
No problems girl, I get it paid, oh
G5 with the fly ultra frenzy
Does anyone kiss, does anyone dance?

demoi tsukami tsuketai
tookuno hoshiniinoota
surikiresuita munenooku
pookariaitaanano
saikonopiisuwakiito
anatadakejianai

toriyametaikisumo
kamiwosufuruyubimo
dakishimerutsuyosamo
mikanseinapazuru
anatanokoesuruhouhe
furimuitemitakedo
douni mohamaranaimou
shioujikini
naateiikana
narerunokana
buukowaze
soupazurune

When the lights glow
We shine like a Hollywood night show
Benz on rims ride with the nitro
Tell your boyfriend you gonna live life, so hey 对着念就可以了、

Answer 5

Yah, alive and nobody knows me
I like to see your eyes chase
on the highway speed can’t touch me now, run
it’s my soul… rewind

yaaparikon yamomata
heya wodeteshimaata
hitorikiri noterebi
nanimowaraenai
dare noseidemonai
mouinaku temoheiki
mitainakao de mewosorashita
butsukaatemataotoshita
keidainomachiuke niwa
egao nofutari gairu
otagai nonamaegahaiita
meado dakekokoro tsunaideru
dou shitemokesenai?

itsumotatahijihaate
tsuyogaateikiteita
kokoronidarabetemo
mikanseinapazuru
atarimaenoyouni
itsumosobaniitayone
tadasoredakedeyokaata
watashinitarinaipiisuno
taatahitotsuwo
mitsuketaisoupazurune

katenai kamoshirenai mirunai
maketekonai konmakanjiou ga ri a n no nakaCHASE
namidakotosame youmiageruyo
watashiwaterasutawa anohikari

yaaparikon yamomata
heyawode teshimaata
mayona kanijisugikechia kushinarinomaaku
rusudenninokooteru ”matakake ru”nokoeni
sugukake naosanai
kotobaerabu
hitori ninari taikedo
hitori boochiwaiyada
futarininaresugiteru
nanteie na kaatano
naniwo tamerateitano
yabaikurai sukidaata

chiribameraretauso
hontouwa minuiteta
pazurumitai moudame
zenzen hamaranai
kokochio ikankeiwo
kowasukakugorunara
koraekirezuninagashita namidawa
daremoshirazunikawakusukima
woumeteyosoupazurune

Relax girl you’re rollin’ with a star
Big rims when you’re ridin’ in my car
Tell your boyfriend he ain’t gotta call
Can’t reach ya ‘cause we way too far
Miss smile way too fly, took the day off
No problems girl, I get it paid, oh
G5 with the fly ultra frenzy
Does anyone kiss, does anyone dance?

demoi tsukami tsuketai
tookuno hoshiniinoota
surikiresuita munenooku
pookariaitaanano
saikonopiisuwakiito
anatadakejianai

toriyametaikisumo
kamiwosufuruyubimo
dakishimerutsuyosamo
mikanseinapazuru
anatanokoesuruhouhe
furimuitemitakedo
douni mohamaranaimou
shioujikini
naateiikana
narerunokana
buukowaze
soupazurune

When the lights glow
We shine like a Hollywood night show
Benz on rims ride with the nitro
Tell your boyfriend you gonna live life, so hey