Question

"一个人可以被毁灭，但不能被打败。"该怎么翻译?要有气势点的,

Answer 1

A man can be destroyed but not defeated.
出自海明威的《老人与海》
这个是原句。

Answer 2

哈哈哈``笑死我了```

我也来翻译个：
“我可以死，但是不能被你打死”

Answer 3

one person can be destroyed,but can't be defeated.

Answer 4

One can be destoryed,but never should he be beaten.

Answer 5

匹夫不可以夺志也
你没说要怎么翻译。