Question

《吕氏春秋》:孙叔敖疾，将死，戒其子曰:“王数封我矣，吾不受也。“ 译文及课后题。

Answer 1

意思是：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。

出处：战国·吕不韦及其门客《吕氏春秋》

原文：孙叔敖疾，将死，戒其子曰：王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘者。

释义：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说："楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方。

扩展资料：

孙叔敖主持治水，倾尽家资。历时三载，终于修筑了中国历史上第一座水利工程——芍陂，借淮河古道泄洪，筑陂塘灌溉农桑，造福淮河黎民。

孙叔敖辅佐楚庄王施教导民，宽刑缓政，发展经济，政绩赫然，主张以民为本，止戈休武，休养生息，使农商并举，文化繁荣，翘楚中华。因出色的治水、治国、军事才能，孙叔敖后官拜令尹（宰相），辅佐庄王独霸南方，楚庄王成为春秋五霸之一。因积劳成疾，孙叔敖病逝他乡，年仅38岁。

Answer 2

孙叔敖得了疾病，即将死去。（在临死前）告诫他的儿子说:“楚王曾经数次封赏我，但我都没有接受”