Question

日语帮忙翻译下，谢谢

本を読む时、基本的にずっと同じ持ち方でいると、ちょっと手が汗ばんできて、表纸がベタベタしてしまうこと、よくありますよね。
それを解消できるのが、ブックカバー。
本を保护する役割もありますが、使い心地にもメリットがありますよ。

书包みという洒落た名前のこのブックカバーは、押入れなどの袄に使われる纱纸（抄纸：しょうし）で作られています。
手触りは手织り麻に似ていて、目は荒いですがさらっとしていて快适です。

絵柄の种类が豊富なので、本の内容に合わせて、気分で使い分けてみてくださいね。

古くなってからは、纸を軽く揉んで书包みすると、纱纸独特の风合いが生まれます。
ぜひお试しください。

Answer 1

当我们看书的时侯，经常会有这样的情况，一直保持同一个拿书方式时，手就会微微出汗，把书表面弄得湿乎乎的。
可以消除这种状况的，就是书皮。
书皮不仅有保护书的作用，在使用舒适度上也增加了亮点。
--------